Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, سنحتاج لكافة المعلومات عن صادرات وواردات شركتكم " وأي معلومات أخرى ربما تعرفينها عن السيد " أنتينوف
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва цялата информация на компанията за внос и износ, както и такава, която имате за г-н Антонов.
Czech[cs]
Budeme potřebovat všechny informace o dovozu a vývozu vaší firmy a jakékoliv informace, které máte o panu Antonovovi.
Danish[da]
Vi skal bruge al import - og eksportinformation fra firmaet samt eventuelle andre oplysninger om hr. Antonov.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε όλες τις πληροφορίες για τις εισαγωγές-εξαγωγές της εταιρείας και οποιαδήποτε άλλη πληροφορία έχετε για τον Αντόνοφ.
English[en]
Well, we're going to need all your import and export information from the company, and any other information you might have on Mr. Antonov.
Spanish[es]
Bien, necesitaremos toda la información de importaciones y exportaciones de la compañía y cualquier otra información que tenga sobre el Sr. Antonov.
Estonian[et]
Meil on vaja teie firma kohta kogu impordi ja ekspordi informatsiooni ja muud infot, mis teil võib hr. Antonovi kohta olla.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaikki vienti - ja tuontitietonne yritykseltä ja kaiken muunkin tiedon, mitä Antonovista saa.
French[fr]
On aura besoin de toutes vos infos d'import-export de la compagnie... et de toutes infos supplémentaires sur M. Antonov.
Hebrew[he]
טוב, אנחנו נצטרך את כל מידע היבוא והיצוא מהחברה שלך, וכל מידע אחר שעשוי להיות לכם על יורי אנטונוב.
Croatian[hr]
Trebat će nam sve vaše informacije vezane za uvoz i izvoz, kao i sve ostalo što imate o g. Antonovu.
Hungarian[hu]
Szükségünk lesz a cég minden export és import adatára, és minden egyéb információra, amilye csak van Antonovról.
Italian[it]
Beh, ci serviranno tutte le informazioni sull'import-export della vostra societa'e qualsiasi altra informazione possiate avere sul signor Antonov.
Dutch[nl]
We hebben al je import en export informatie van het bedrijf nodig en alle andere info die je over mijnheer Antonov mag hebben.
Polish[pl]
Cóż, potrzebujemy wszystkich informacji na temat importu i eksportu firmy oraz wszystkich danych, które ma pani o Antonovie.
Portuguese[pt]
Bem, vamos precisar de toda a documentação sobre as importações e exportações da vossa empresa e outras informações que possam ter do Sr. Antonov.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie de toate datele legate de importuri şi exporturi de la companie şi orice altă informaţie pe care ai putea să o ai despre dl Antonov.
Russian[ru]
Хорошо, нам будет нужна вся информация об импорте и экспорте вашей компании, и любая информация, которую Вы можете дать о мистере Антонове.
Slovak[sk]
No, budeme potrebovať všetky importy a exporty Vašej spoločnosti a všetky ostatné informácie, ktoré máte o pánovi Antonovovi.
Turkish[tr]
Şirketinin tüm ithalât-ihracat belgelerine ve Bay Antonov'la ilgili her şeye ihtiyacımız olacak.