Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وظلت قوة تحقيق الاستقرار تقدم المساعدة للشرطة المحلية ومكتب الممثل السامي، حيث وفرت بيئة سالمة وآمنة في ضاحية دوبرينيا وهي من ضواحي سراييفو، وبالقرب من مطار سراييفو، بعد صدور حكم المحكم الدولي الذي عينه مكتب الممثل السامي بشأن الوضع النهائي لخط الحدود المشتركة
English[en]
SFOR continued to assist the local police and the International Police Task Force in providing a safe and secure environment in the Sarajevo suburb of Dobrinja, near Sarajevo airport, following the ruling by the International Arbitrator appointed by the OHR on the final location of the Boundary Line
Spanish[es]
La SFOR continuó prestando ayuda a la policía local y a la Fuerza Internacional de Policía (IPTF) a los fines de crear un entorno seguro en el suburbio de Dobrinja, cerca del aeropuerto de Sarajevo, tras el fallo del árbitro internacional nombrado por la Oficina del Alto Representante sobre el trazado definitivo de la línea fronteriza entre las entidades
French[fr]
La SFOR a continué d'aider la police locale et le Groupe international de police à créer un climat de sécurité à Dobrinja, banlieue de Sarajevo, près de l'aéroport de Sarajevo, à la suite de la décision de l'Arbitre international désigné par le Bureau du Haut Représentant concernant l'emplacement définitif de la ligne de démarcation inter-entités
Russian[ru]
СПС продолжали оказывать помощь местной полиции и Специальным международным полицейским силам в обеспечении безопасности в пригородном районе Сараево Добрини, около аэропорта Сараево, после того как международный арбитр, назначенный Управлением Высокого представителя, вынес решение относительно окончательной линии разграничения
Chinese[zh]
在高级代表办事处所任命的国际仲裁员作出关于边界线最终位置的裁决后,稳定部队在多布林亚的萨拉热窝郊区的萨拉热窝机场附近继续协助当地警察和国际警察工作队维持一个安全的环境。