Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আইজা ফাতিমা তার একক মহিলা চরিত্রের নাটক “নোংরা পাকি মহিলার অন্তর্বাস” শিরোনাম নিয়ে চিন্তিত ছিলেন যে হয়তোবা এটি তার দক্ষিণ এশিয়ার সহকর্মীদের অসন্তুষ্ট করবে।
Czech[cs]
Aizzah Fatima se obávala, že titul hry pro jednu herečku, „Nemravné prádlo Paki′′, by mohl urazit její etnickou skupinu, Jihoasiaty.
English[en]
Aizzah Fatima used to worry that the title of her one-woman play, “Dirty Paki Lingerie,” would offend her fellow South Asians.
Spanish[es]
Aizzah Fatima solía temer que el título de su unipersonal, “Sucia lencería paquistaní,” ofendiera a sus hermanos de Asia del sur.
Japanese[ja]
「ダーティー・パキ・ランジェリー」という自らの一人芝居のタイトルが同胞である南アジア人たちを傷つけるのではないだろうか。 アイザー・ファティマはかつて悩んでいた。
Malagasy[mg]
Efa mahazatra an'i Aizzah Fatima ny manahy hoe mety hanafintohina ireo rahavaviny Aziatika Tatsimo ny lohatenin'ny fiakarana an-tsehatra samirery ataony, “Atin'akanjo Maloton'ny Paki”.
Swahili[sw]
Aizzah Fatima amekuwa akiogopa kwamba jina la igizo lake linalochezwa na mhusika mmoja, “Dirty Paki Lingerie,” (Vazi lisilofaa kuvaliwa hadharani), lingeweza kuwaudhi ndugu zake wa-Asia ya Kusini.