Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De multinationale virksomheder tager reklamernes budskaber med fra land til land.
German[de]
Multinationale Gesellschaften unterstützen dies, indem sie ihren Einfluß geltend machen.
Greek[el]
Σ’ αυτό συντελούν και οι πολυεθνικές εταιρίες καθώς επεκτείνουν την επιρροή τους.
English[en]
Multinational corporations help as they spread their influence.
Spanish[es]
Las empresas multinacionales contribuyen a difundir esos conceptos publicitarios a medida que extienden su influencia comercial.
Finnish[fi]
Monikansalliset yhtiöt auttavat tässä, samalla kun ne laajentavat omaa vaikutusvaltaansa.
French[fr]
Par leur extension, les multinationales contribuent à ce phénomène.
Indonesian[id]
Perusahaan multinasional membantu seraya mereka mengembangkan pengaruhnya.
Italian[it]
Le multinazionali fanno la loro parte man mano che estendono la loro sfera di influenza.
Japanese[ja]
種々の多国籍企業は自分たちの影響を広める際に一役買います。
Korean[ko]
다국적 기업들도 그 영향력을 넓혀감에 따라 거기에 가세하였다.
Malayalam[ml]
അവ തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം വ്യാപിപ്പിക്കുമ്പോൾ ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനുകൾ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Multinasjonale selskaper bidrar til dette etter hvert som de gjør seg mer og mer gjeldende.
Dutch[nl]
Multinationals dragen daar het hunne aan bij naarmate ze hun invloed uitbreiden.
Portuguese[pt]
As empresas multinacionais colaboram nisso, ao espalharem sua influência.
Southern Sotho[st]
Mekhatlo ea khoebo ea machaba e thusa ka ho hōlisa tšusumetso ea eona.
Swedish[sv]
Multinationella företag påskyndar utvecklingen genom sitt ökade inflytande.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய செல்வாக்கு பெருகிட பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் துணைபுரிகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang multinasyonal na mga korporasyon ay tumutulong habang pinalalawak nila ang kanilang impluwensiya.
Tahitian[ty]
No to ratou parare-rahi-raa, te turu ra ïa te mau taiete e amaa ta ratou i roto i te mau nunaa atoa i te reira.
Ukrainian[uk]
Мультинаціональні корпорації допомагають поширювати їхній вплив.
Zulu[zu]
Izinhlangano ezinabantu bezizwe ezihlukene ziyasiza njengoba zisakaza ithonya lazo.