Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronický systém pro odpadové hospodářství obsahující počítačový hardware a software pro inventarizaci, objednávání a sledování spotřebovaného zboží, určování a objednávání jeho odvozu a umožňující výrobcům a maloobchodníkům monitorovat a analyzovat spotřebu
Danish[da]
Elektronisk affaldshåndteringssystem bestående af computerhardware og -software til lagerstyring, bestilling og sporing af forbrugsvarer, bestemmelse og bestilling af erstatninger heraf, og som gør det muligt for producenter og detailhandlende at overvåge og analysere forbrugsmønstre
German[de]
Elektronische Abfallwirtschaftssysteme, bestehend aus Computerhardware und -software zur Verwendung für Bestandserfassung, Bestellung und Verfolgung konsumierter Waren, Bestimmung und Bestellung von deren Ersatz und zur Ermöglichung der Überwachung und Analyse des Konsumverhaltens durch Hersteller und Einzelhändler
Greek[el]
Ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης αποβλήτων αποτελούμενο από υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην απογραφή, παραγγελία και εντοπισμό χρησιμοποιημένων ειδών, τον προσδιορισμό και παραγγελία ειδών αντικατάστασης αυτών, και την παροχή σε κατασκευαστές και λιανεμπόρους της δυνατότητας παρακολούθησης και ανάλυσης των προτύπων κατανάλωσης
English[en]
Electronic waste management system comprised of computer hardware and software for use in inventorying, ordering, and tracking consumed goods, determining and ordering replacements therefor, and allowing manufacturers and retailers to monitor and analyze consumption patterns
Spanish[es]
Sistema electrónico de gestión de residuos formado por hardware informático y software para su uso en la realización de inventarios, pedidos y el rastreo de productos consumidos, la determinación y el pedido de sus repuestos, y para que los fabricantes y los vendedores al por menor supervisen y analicen pautas de consumo
Estonian[et]
Elektrooniline jäätmehaldussüsteem, mis koosneb arvutiriist- ja -tarkvarast, mida kasutatakse tarbitud kaupade inventeerimiseks, korraldamiseks ja jälgimiseks, nende väljavahetamise määramiseks ja korraldamiseks ja tarbimismudelite jälgimise ja analüüsi võimaldamiseks tootjatele ning jaemüüjatele
Finnish[fi]
Elektroninen jätehuoltojärjestelmä, joka koostuu tietokonelaitteistosta ja -ohjelmistosta, joita käytetään kulutustavaroiden inventoimiseen, tilaamiseen ja jäljittämiseen, niiden korvikkeiden määrittämiseen ja tilaamiseen ja siihen, että annetaan valmistajien ja jälleenmyyjien seurata ja analysoida kulutusmalleja
French[fr]
Système électronique de gestion des déchets composé de matériel informatique et de logiciels destinés à inventorier, commander, et suivre des produits consommés, à déterminer et commander leurs pièces de rechange, et permettant à des fabricants et détaillants de surveiller et d'analyser des modèles de consommation
Hungarian[hu]
Számítógépes hardvert és szoftvert tartalmazó elektronikus hulladékkezelő rendszer felhasznált áruk leltározásához, rendeléséhez és követéséhez, ezek helyettesítőinek meghatározásához és megrendeléséhez, gyártók és kiskereskedők engedélyezéséhez és fogyasztásminták elemzéséhez
Italian[it]
Sistemi elettronici per gestione dei rifiuti costituiti da hardware e software per inventario, ordinazione e rilevamento di prodotti consumati, determinazione ed ordinazione di prodotti sostitutivi relativi e per consentire a produttori e rivenditori di controllare ed analizzare modelli di consumo
Lithuanian[lt]
Elektroninės atliekų valdymo sistemos, susidedančios iš kompiuterių aparatinės įrangos ir programinės įrangos, naudojamos vartojamų prekių sandėlio apskaitai, užsakymams ir atsekimui, jų pakeitimų nustatymui ir užsakymui, įgalinant gamintojus ir mažmenininkus stebėti ir analizuoti suvartojimo modelius
Latvian[lv]
Elektroniska atkritumu apsaimniekošanas sistēma, kas ietver datoru aparatūru un programmatūru izmantošanai patērētu preču inventarizācijā, pasūtīšanā un izsekošanā, to maiņas pasūtīšanā un noteikšanā, un ļauj ražotājiem un mazumtirgotājiem uzraudzīt un analizēt patēriņa modeļus
Maltese[mt]
Sistemi elettroniċi għall-ġestjoni ta' l-iskart li jinkludu ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-użu fl-inventarju, biex tordna, u tintraċċa oġġetti kkunsmati, biex tistabilixxi u tordna sostituti għalihom, u biex tippermetti manifatturi u bejjiegħa bl-imnut biex jissorveljaw u janalizzaw xejriet ta' konsum
Dutch[nl]
Een elektronisch afvalbeheersysteem bestaande uit computers en software voor het inventariseren, bestellen en volgen van geconsumeerde goederen, het vaststellen en bestellen van vervangingsonderdelen daarvoor, en om fabrikanten en handelaren in staat te stellen consumptiepatronen te controleren en te analyseren
Polish[pl]
Elektroniczne systemy zarządzania stratami składające się ze sprzętu i oprogramowania komputerowego wykorzystywane do inwentaryzowania, zamawiania i śledzenia towarów konsumpcyjnych, określania i zamawiania ich zamienników oraz umożliwiania producentom i detalistom monitorowanie i analizowanie wzorców konsumpcyjnych
Portuguese[pt]
Sistema electrónico de gestão de resíduos constituído por hardware e software para inventariar, encomendar e localizar bens de consumo, determinar e encomendar substitutos para os mesmos e que permite aos fabricantes e retalhistas monitorizar e analisar os padrões de consumo
Slovak[sk]
Elektronické systémy hospodárenia s odpadmi zložené z počítačového hardvéru a softvéru na využitie pri inventarizácii, objednávaní a sledovaní použitých výrobkov, s určením a objednaním ich náhrady a umožňujúce výrobcom a maloobchodným predajcom monitorovať a analyzovať štruktúru spotreby
Slovenian[sl]
Elektronski sistem za ravnanje z odpadki, sestavljen iz računalniške strojne opreme in programske opreme za uporabo pri popisovanju, naročanju in sledenju potrošenim dobrinam, določanju in naročanju ustreznih nadomestil in omogočanju izdelovalcem in prodajalcem na drobno spremljanje in analizo potrošniških vzorcev
Swedish[sv]
Elektroniskt system för undvikande av slöseri bestående av maskinvara och programvara för användning i lagerhållning, beställning och uppföljning av konsumentvaror, för bestämning och beställning och ersättning av dem, och för att tillåta tillverkare och detaljister att följa upp och analysera konsumtionsmönster