Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šéfe, celé je to o ztracené nukleární zbrani.
Danish[da]
Det drejer sig om et forsvundet atomvåben.
German[de]
Boss, es geht hier um den Verlust einer Nuklearwaffe.
Greek[el]
Αφεντικό, πρόκειται για ένα χαμένο πυρηνικό όπλο.
English[en]
Boss, this is about a lost nuclear weapon.
Spanish[es]
Jefe, esto es por un arma nuclear perdida.
Finnish[fi]
Kyse on kadonneesta ydinaseesta.
French[fr]
Patron, ça concerne une arme nucléaire perdue.
Croatian[hr]
Šefe, ovdje se radi o izgubljenom nuklearnom oružju.
Hungarian[hu]
Főnök, egy eltűnt nukleáris fegyverről van szó!
Italian[it]
Capo, parliamo di una bomba nucleare che abbiamo perso.
Polish[pl]
Szefie, chodzi o zaginioną broń jądrową.
Portuguese[pt]
Chefe, isso é sobre uma arma nuclear desaparecida.
Romanian[ro]
Şefu'e vorba de o armă nucleară pierdută.
Russian[ru]
Босс, все дело в потерянном ядерном оружии.
Slovak[sk]
Šéf, je to o zmiznutej jadrovej zbrani.
Slovenian[sl]
Šef, tukaj se gre za izgubljeno nuklearno orožje.
Swedish[sv]
Det handlar om ett försvunnet kärnvapen.
Turkish[tr]
Mesele kayıp bir nükleer silahmış.