Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки за употреба при анализ на биологични проби, наблюдение на лекарства и откриване на лекарства, разкриване на микроби и анализ, откриване на патогени и анализ, анализ на флуоресцентна и нефлуоресцентна база, клинична диагностика и разработване на проби
Czech[cs]
Všechny uvedené výrobky pro použití v biologických analýzách, prověřování léků a objevování léků, mikrobiální detekci a analýze, detekci a analýze patogenů, analýze na základě fluorescence a nefluorescence, klinických diagnózách a zkušebním vývoji
Danish[da]
Alle førnævnte varer til brug ved biologisk analyse, medicinscreening og opdagelse af medikamenter, mikrobiel detektering og analyse, patogen detektering og analyse, fluorescensbaseret og ikke-fluorescensbaseret analyse, klinisk diagnose- og forsøgsudvikling
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung für biologische Analysen, Arzneimittel-Screening und Arzneimittelentdeckung, Mikrobennachweise und -analysen, Pathogennachweise und -analysen, Analysen auf Fluoreszenzbasis und nicht auf Fluoreszenzbasis, klinische Diagnostik und Versuchsentwicklung
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους για χρήση σε βιολογική ανάλυση, παρακολούθηση φαρμάκων και ανακάλυψη φαρμάκων, μικροβιακή ανίχνευση και ανάλυση, ανίχνευση και ανάλυση παθογόνων, ανάλυση βάσει φθορισμού και μη φθορισμού, κλινική διάγνωση και ανάπτυξη αναλύσεων
English[en]
All of the aforesaid goods for use in biological analysis, drug screening and drug discovery, microbial detection and analysis, pathogen detection and analysis, fluorescence and non-fluorescence based analysis, clinical diagnosis and assay development
Spanish[es]
Todos los productos mencionados para su uso en el análisis biológico, examen de detección de drogas, descubrimiento de fármacos, detección y análisis microbiano, análisis y detección de patógenos, análisis basado en fluorescencia y no fluorescencia, diagnóstico clínico y desarrollo de ensayo
Estonian[et]
Eelnimetatud tooted bioloogilise analüüsi, ravimite sõeluuringu ja ravimite leiutamise, mikroobide tuvastamise ja analüüsi, patogeenide tuvastamise ja analüüsi, fluorestsentsanalüüsi ja mittefluorestsentsanalüüsi, kliinilise diagnostika ja proovide arendamise jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi biologisissa analyyseissä, lääkeaineiden seulonnassa ja lääkkeiden kehittelyssä, mikrobien havaitsemisessa ja analysoinnissa, taudinaiheuttajien havaitsemisessa ja analysoinnissa, fluoresenssiin ja muuhun kuin fluoresenssiin perustuvassa analysoinnissa, kliinisessä diagnosoinnissa ja analyysien kehittämisessä
French[fr]
Tous les produits précités destinés à l'analyse biologique, au dépistage de drogues et à la découverte de médicaments, à la détection et à l'analyse de microbes, à la détection et à l'analyse d'agents pathogènes, à l'analyse par fluorescence ou non, au diagnostic clinique et au développement d'analyses
Hungarian[hu]
A fent említett áruk mindegyike a következőkhöz történő használatra: biológiai elemzés, gyógyszer-átvilágítás és gyógyszerkutatás, mikroba-észlelés és -elemzés, kórokozó-észlelés és -elemzés, fluoreszcencián és annak hiányán alapuló elemzés, klinikai diagnosztika és vizsgálatfejlesztés
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli per uso in analisi biologiche, screening di farmaci e scoperta di farmaci, rilevazione ed analisi microbica, individuazione e analisi d'agenti patogeni, analisi a fluorescenza e non a fluorescenza, diagnosi clinica e sviluppo di analisi
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės, skirtos biologinės analizės, vaistų atrankinės patikros ir vaistų išradimo, mikrobų nustatymo ir analizės, patogenų nustatymo ir analizės, fluorescencinės ir nefluorescencinės analizės, klikikinės diagnostikos ir bandinių ruošimo reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces izmantošanai bioloģiskajā analīzē, zāļu pārbaudīšanā un zāļu atklāšanā, mikrobiālās konstatēšanas un analīzes pakalpojumos, patogēnu konstatēšanas un analīzes pakalpojumos, fluorescences analīzēs un analīzēs, kas nav saistītas ar fluorescenci, klīnisko diagnožu un pārbaužu pilnveidošanā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija għall-użu fl-analiżi bijoloġika, skrinjar u skopertà tad-drogi, skopertà u analiżi tal-mikrobi, skopertà u analiżi tal-patoġeni, analiżi bbażata fuq il-fluworexxenza u mhux fuq il-fluworexxenza, dijanjożi klinika u żvilupp tal-assaġġi
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor gebruik bij biologische analyse, het screenen en ontdekken van geneesmiddelen, microbiële detectie en analyse, detectie en analyse van ziektekiemen, analyse, al dan niet op basis van fluorescentie, klinische diagnose en proefontwikkeling
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary do użytku w analizie biologicznej, screeningu leków i odkrywaniu leków, wykrywaniu i analizie bakterii, wykrywaniu i analizie patogenów, analizie fluorescencyjnej i niefluorescencyjnej, diagnostyce klinicznej i opracowywaniu testów
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás referidos para usar em análises biológicas, monitorização de fármacos e investigação de novos fármacos, detecção e análise de microbial, detecção e análise de patogénicos, análises com base na fluorescência e não-fluorescência, diagnóstico clinico e desenvolvimento de ensaios
Romanian[ro]
Toate bunurile menţionate anterior sunt utilizate în analize biologice, examinare de medicamente şi descoperire de medicamente, detectare şi analiză de microbi, detectare şi analiză de agenţi patogeni, analiză prin fluorescenţă şi nefluorescenţă, diagnosticare clinică şi dezvoltare de probe
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky sú určené pre biologickú analýzu, vyšetrovanie a objavovanie liekov, mikrobiálnu detekciu a analýzu, detekciu a analýzu patogénov, fluorescenčnú a nefluorescenčnú analýzu, klinickú diagnostiku a vývoj testov
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki za uporabo pri biološki analizi, rešetanju zdravil in odkrivanju zdravil, zaznavanju mikrobov in analizi, detekciji in analizi patogenov, analizi na osnovi fluorescence in ne fluorescence, klinični diagnozi in razvoju preizkusov
Swedish[sv]
Alla nämnda varor för biologisk analys, läkemedelsscreening och läkemedelsupptäckt, mikrobisk detektering och analys, detektering och analys av patogener, fluorescens- och icke-fluorescensbaserad analys, klinisk diagnos och provutveckling