Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener således, at omsætningen af listen over affald i national ret er en betydningsfuld del af medlemsstaternes gennemførelse af definitionen af farligt affald.
German[de]
Daher ist die Kommission der Auffassung, dass die Umsetzung des Abfallverzeichnisses in einzelstaatliches Recht eine Grundvoraussetzung für die Anwendung der Definition des Begriffs ,gefährliche Abfälle" durch die Mitgliedstaaten darstellt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ενσωμάτωση του καταλόγου των επικίνδυνων αποβλήτων είναι ουσιαστική για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη του ορισμού των επικίνδυνων αποβλήτων.
English[en]
Hence, the Commission considers that the transposition of the Waste List is essential in the implementation by Member States of the hazardous waste definition.
Spanish[es]
De ahí que la Comisión considere que la transposición de la lista de residuos es esencial en la aplicación de la definición de residuo peligroso por parte de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Siksi komissio katsoo, että jäteluettelon saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on keskeistä vaarallisen jätteen määritelmää koskevien säännösten täytäntöönpanossa.
French[fr]
Aussi la Commission estime-t-elle que la transposition correcte de la définition des déchets dangereux dans le droit national des États membres passe par la transposition en bonne et due forme de la liste des déchets dangereux.
Italian[it]
La Commissione ritiene quindi che il recepimento dell'elenco dei rifiuti pericolosi nell'ordinamento nazionale degli Stati membri costituisca un elemento indispensabile per l'attuazione della definizione di "rifiuto pericoloso".
Dutch[nl]
Derhalve is volgens de Commissie de omzetting van de lijst van afvalstoffen van essentieel belang voor de implementatie van de definitie van gevaarlijke afvalstoffen door de lidstaten.
Portuguese[pt]
A Comissão considera, por isso, que a transposição da lista de resíduos perigosos é essencial para a aplicação da definição de resíduos perigosos pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommissionen anser följaktligen att införlivandet av förteckningen över avfall är en nödvändig del av medlemsstaternas genomförande av definitionen av farligt avfall.