Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie het skatkamers van sneeu en hael?
Amharic[am]
የበረዶ መጋዘን ያለው ማን ነው?
Arabic[ar]
لمَن مخازن الثلج والبرَد؟
Central Bikol[bcl]
Siisay an May mga Tambobong kan Niebe Asin Graniso?
Bemba[bem]
Nani Akwata Umusungilwa Imfula Yabuuta ne Mfula ya Mabwe?
Bulgarian[bg]
Кой притежава съкровищниците на снега и градушката?
Bislama[bi]
? Hu i Wokem Ples Ya Blong Putum Sno Mo Ston Blong Aes?
Bangla[bn]
কার কাছে তুষার-ভাণ্ডার ও শিলা-ভাণ্ডার রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Kinsay Adunay mga Balay-Tipiganan sa Niyebe ug sa Ulan nga Yelo?
Czech[cs]
Kdo má zásobárny sněhu a krup?
Danish[da]
Hvem har forrådshuse med sne og hagl?
German[de]
Wer hat Vorratshäuser für Schnee und Hagel?
Ewe[ee]
Amekae Sno Kple Tsikpewo Le Nudzraɖoƒe Na?
Efik[efi]
Anie Enyene Ebiet Unịm Snow ye Edịmitiat?
Greek[el]
Ποιος Έχει Αποθήκες Χιονιού και Χαλαζιού;
English[en]
Who Has Storehouses of Snow and Hail?
Spanish[es]
¿Quién tiene almacenes de nieve y granizo?
Estonian[et]
Kelle omad on lume ja rahe aidad?
Finnish[fi]
Kenen ovat lumen ja rakeiden varastohuoneet?
Fijian[fj]
O Cei e Taukena na Lololo ni Ucavulavula kei na Ucacevata?
French[fr]
À qui appartiennent les magasins de la neige et de la grêle ?
Ga[gaa]
Namɔ Nɔ̃ Ji Snoo kɛ Nyɔŋmɔŋtɛi Afiasei Lɛ?
Gujarati[gu]
બરફ ને કરાનો ભંડાર કોની પાસે છે?
Gun[guw]
Mẹnu Wẹ Tindo Agbànhọ Osin-Agó po Kẹnjikun po Tọn Lẹ?
Hebrew[he]
מי מחזיק באוצרות השלג והברד?
Hindi[hi]
हिम और ओलों के भंडार किसके पास हैं?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang May Bodega sang Niebe kag Graniso?
Croatian[hr]
Čije su riznice snijega i tuče?
Hungarian[hu]
Kinél vannak a hó és a jégeső tárházai?
Armenian[hy]
Ո՞ւմ ձեռքում են ձյան եւ կարկուտի շտեմարանները
Indonesian[id]
Siapa yang Memiliki Gudang-Gudang Salju dan Hujan Es?
Igbo[ig]
Ònye Nwe Ebe Nkwakọba nke Snow na Akụ́ Mmiri Igwe?
Iloko[ilo]
Siasino ti Addaan Kadagiti Kamalig ti Niebe ken Uraro?
Italian[it]
Chi ha depositi di neve e di grandine?
Japanese[ja]
雪の倉や雹の倉を持っているのはだれか
Georgian[ka]
ვინ ფლობს თოვლისა და სეტყვის საცავებს?
Kannada[kn]
ಹಿಮದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಮಳೆಯ ಭಂಡಾರಗಳು ಯಾರಲ್ಲಿವೆ?
Korean[ko]
누가 눈 창고와 우박 창고를 가지고 있는가?
Lingala[ln]
Nani nkóló bandako ya kobomba nɛjɛ mpe mbula ya mabanga?
Lozi[loz]
Ki Mañi Ya Na ni Mabulukelo a Litwa ni Limbwewewe?
Lithuanian[lt]
Kam priklauso sniego ir krušos sandėliai?
Luba-Lulua[lua]
Nnganyi udi ne tshibutshilu tshia neje ne tshia mabue a mvula?
Luvale[lue]
Iya Akwechi Chisete chaVula yaChishika Nayeyi yaMalolwa?
Latvian[lv]
Kam pieder sniega un krusas krājumi?
Malagasy[mg]
Iza no mitahiry ny orampanala sy ny havandra?
Malayalam[ml]
ആർക്കാണ് ഹിമത്തിന്റെയും കന്മഴയുടെയും ഭണ്ഡാരമുള്ളത്?
Maltese[mt]
Min Għandu Mħażen taʼ Borra u Silġ?
Burmese[my]
ဆီးနှင်းဘဏ္ဍာတိုက်နှင့် မိုးသီးဘဏ္ဍာတိုက်တို့ကို မည်သူသိုထားသနည်း
Norwegian[nb]
Hvem har forrådshus for snø og hagl?
Nepali[ne]
हिउँ र असिनाको भण्डार कसको हो?
Dutch[nl]
Wie heeft voorraadschuren van sneeuw en hagel?
Northern Sotho[nso]
Ke Mang yo a Nago le Bobolokelo bja Lehlwa le Sefako?
Nyanja[ny]
Ndani Ali ndi Nkhokwe za Chipale Chofewa ndi Matalala?
Panjabi[pa]
ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਗੜਿਆਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Siopa so Walaan na Saray Kamalir na Niebe tan Graniso?
Papiamento[pap]
Ken Tin e Depósitonan di Sneu i Hagel?
Pijin[pis]
Hu Nao Garem Olketa Stoahaos for Snow and Hail Ston?
Polish[pl]
Kto panuje nad składnicami śniegu i gradu?
Portuguese[pt]
A quem pertencem os depósitos de neve e de granizo?
Rundi[rn]
Ni nde afise ububiko bwa shelegi n’urubura?
Romanian[ro]
Cine are cămările zăpezii şi ale grindinei?
Russian[ru]
У кого хранилища снега и града?
Kinyarwanda[rw]
Ni nde ufite ububiko bwa shelegi n’urubura?
Sango[sg]
Zo wa si abata neige na gandangombe na yâ ti da ti mosoro?
Sinhala[si]
හිම ගබඩා සෑදුවෙත් අයිස් කැට වැසි ඇති කරන්නෙත් කවුද?
Slovak[sk]
Kto má zásobárne snehu a ľadovca?
Slovenian[sl]
Kdo ima skladišča snega in toče?
Samoan[sm]
O Ai e Ana Mea e Teu ai le Kiona ma le Uatoʻa?
Shona[sn]
Ndiani Muridzi Wematura Echando Neechimvuramabwe?
Albanian[sq]
Kush ka depo bore dhe breshri?
Serbian[sr]
Čije su riznice snega i grada?
Sranan Tongo[srn]
Suma abi maksin pe a e kibri snew nanga pisipisi ijs di e fadon komopo fu hemel?
Southern Sotho[st]
Ke Mang ea Nang le Ntlo ea Polokelo ea Lehloa le ea Sefako?
Swedish[sv]
Vem råder över snöns och haglets förrådshus?
Swahili[sw]
Ni Nani Aliye na Maghala ya Theluji na ya Mvua ya Mawe?
Congo Swahili[swc]
Ni Nani Aliye na Maghala ya Theluji na ya Mvua ya Mawe?
Tamil[ta]
பனிமழைக்கும் ஆலங்கட்டி மழைக்குமுரிய பண்டகசாலைகளின் சொந்தக்காரர் யார்?
Telugu[te]
మంచు, వడగండ్ల నిధులు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి?
Thai[th]
ใคร ที่ มี คลัง แห่ง หิมะ และ ลูกเห็บ?
Tigrinya[ti]
መዝገብ ውርጭን በረድን ዘለዎ መን እዩ፧
Tagalog[tl]
Sino ang May mga Imbakan ng Niyebe at Graniso?
Tswana[tn]
Ke Mang yo o Nang le Mabolokelo a Kapoko le Sefako?
Tongan[to]
Ko Hai ‘Okú Ne Ma‘u ha Ngaahi Fale Tuku‘anga Koloa ‘o e Sinoú mo e ‘Uha Maká?
Tok Pisin[tpi]
Ol Bakstua Bilong Ais na Ren Ais
Turkish[tr]
Kar ve Dolunun Hazineleri Kimindir?
Tsonga[ts]
I Mani La Nga Ni Vuhlayiselo Bya Gamboko Ni Xihangu?
Twi[tw]
Hena na Ɔwɔ Korabea Ma Sukyerɛma ne Amparuwbo?
Ukrainian[uk]
Хто тримає схованки снігу і граду?
Urdu[ur]
برف اور اَولوں کے ذخیرے
Vietnamese[vi]
Ai có kho tuyết và nơi chứa mưa đá?
Waray (Philippines)[war]
Hin-o an May-ada mga Bodega han Niebe Ngan Graniso?
Wallisian[wls]
Ko Ai ʼAē ʼe Ina Faʼu Te Nive Pea Mo Te ʼUa Maka?
Xhosa[xh]
Baphi Oovimba Bekhephu Nesichotho?
Yoruba[yo]
Ta Lẹni Tó Ni Ilé Tí Ìrì Dídì àti Yìnyín Wà?
Chinese[zh]
谁拥有雪库和雹仓?
Zulu[zu]
Zingezikabani Izinqolobane Zeqhwa Nezesichotho?