Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
A-wechoù e kredan karout ac'hanout.
Czech[cs]
Niekedy mám pocit, že ťa kurva milujem.
Greek[el]
Μερικές φορές, νομίζω ότι σ'αγαπώ.
English[en]
Sometimes, I think I fucking love you!
Spanish[es]
A veces, creo que te amo.
Estonian[et]
Vahest ma mõtlen, et ma armastan sind!
French[fr]
Des fois, j'me dis que je t'aime putain.
Hebrew[he]
לפעמים אני חושבת שאני אוהבת אותך.
Croatian[hr]
Ponekad, mislim da te jebeno volim.
Italian[it]
A volte credo di amarti, cazzo!
Dutch[nl]
Soms denk ik dat ik van je hou, verdomme.
Polish[pl]
Czasem mi się wydaje, że cię, kurwa, kocham.
Portuguese[pt]
Às vezes, acho que te amo.
Romanian[ro]
Câteodată, cred că te iubesc dracului.
Slovenian[sl]
Včasih si mislim, da te ljubim.
Serbian[sr]
Ponekad, mislim da te jebeno volim.