Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوصفه عضوا في الفريق الفرعي المعني بالشؤون الجنسانية التابع للجنة الدائمة، وبدعم مالي من مبادرة الأمم المتحدة لمكافحة العنف الجنسي في حالات النـزاع - التي توحد أعمال 12 كيانا من كيانات الأمم المتحدة لمنع كافة أشكال العنف القائم على أساس نوع الجنس بما في ذلك العنف الجنسي في حالات النـزاع - استضاف الصندوق الدورة الثانية للتدريب العالمي بشأن تنسيق التدخلات في الحالات الطارئة للعنف القائم على اختلاف نوع الجنس.
English[en]
As a member of the gender sub-working group of the Standing Committee, and with financial support from United Nations Action against Sexual Violence in Conflict — which unites the work of 12 United Nations entities to prevent all forms of gender based violence, including sexual violence in conflict (‘UN Action’) — UNFPA hosted the second global training on coordination of interventions in gender-based violence emergencies.
Spanish[es]
Como miembro del subgrupo de trabajo sobre cuestiones de género del Comité Permanente y con apoyo financiero del programa “Acción de las Naciones Unidas para poner fin a la violencia sexual en situaciones de conflicto”, que agrupa a 12 entidades de las Naciones Unidas encargadas de la prevención de todas las formas de violencia basada en el género, incluida la violencia sexual en situaciones de conflicto (“Acción de las Naciones Unidas”) el UNFPA patrocinó la segunda reunión mundial de capacitación sobre la coordinación de intervenciones en situaciones de emergencia creadas por la violencia basada en el género.
French[fr]
En tant que membre du sous-groupe de travail sur l’égalité des sexes du Comité permanent, et avec l’appui financier de la Campagne des Nations Unies contre la violence sexuelle en temps de conflit dans le cadre de laquelle 12 organismes des Nations Unies ont uni leurs efforts pour prévenir toutes les formes de violence sexiste, notamment la violence sexuelle lors des conflits, le FNUAP a accueilli le deuxième stage international de formation sur la coordination des interventions contre la violence sexiste dans les situations d’urgence.
Russian[ru]
ЮНФПА, являющийся членом рабочей подгруппы по гендерным вопросам, при финансовой поддержке со стороны инициативы «Действия Организации Объединенных Наций против сексуального насилия в конфликтах», которая представляет собой инициативу по объединению усилий 12 подразделений системы Организации Объединенных Наций по предотвращению всех форм гендерного насилия, включая сексуальное насилие в конфликтах («Действия Организации Объединенных Наций»), провел второе глобальное учебное мероприятие по вопросам координации действий в чрезвычайных ситуациях, связанных с гендерным насилием.
Chinese[zh]
作为常设委员会两性平等问题工作分组的成员,并在联合国制止冲突中性暴力的行动(它联合了联合国12个实体共同致力于预防各种形式基于性别的暴力,包括冲突中的性暴力)(“联合国行动”)的资助下,人口基金主办了关于协调对基于性别暴力紧急状况采取干预措施的第二次全球训练。