Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теоретичното обучение трябва да се проведе преди влизането в действие на центъра.
Czech[cs]
Teoretická část se má uskutečnit před zahájením provozu centra.
Danish[da]
Den teoretiske uddannelsesdel skal finde sted inden opstart af Hub’s aktiviteter.
German[de]
Der theoretische Ausbildungsteil soll vor Aufnahme des Hub-Betriebs stattfinden.
Greek[el]
Το θεωρητικό μέρος πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από την έναρξη λειτουργίας του κέντρου διαχείρισης.
English[en]
The theoretical training is to be provided before the hub becomes operational.
Spanish[es]
La parte teórica se impartirá antes de que entre en funcionamiento el centro de operaciones.
Estonian[et]
Koolituse teoreetiline osa peab toimuma enne seda, kui Hub käitlemist alustab.
Finnish[fi]
Koulutuksen teoreettinen osa on tarkoitus järjestää ennen kuin keskus aloittaa toimintansa.
French[fr]
La partie théorique de la formation doit précéder la mise en exploitation du Hub.
Hungarian[hu]
Az elméleti képzési részre a Hub működésének megkezdése előtt kell sort keríteni.
Italian[it]
La formazione teorica deve essere fornita prima dell'entrata in funzione dell'hub.
Lithuanian[lt]
Teorinė mokymo dalis turi būti įsisavinta iki priimant dirbti į Hub.
Latvian[lv]
Teorētiskās apmācības daļai jānotiek pirms Hub darbības uzsākšanas.
Maltese[mt]
Il-parti teoretika tat-taħriġ għandha ssir qabel ma jibda x-xogħol tal-hub.
Dutch[nl]
Het gedeelte theoretische opleiding zou moeten plaatsvinden vóór de hub in bedrijf komt.
Polish[pl]
Część teoretyczną szkolenia zaplanowano jeszcze przed rozpoczęciem działalności centrum przeładunkowego.
Portuguese[pt]
A formação teórica deve ser dada antes do novo centro aeroportuário iniciar as operações.
Romanian[ro]
Formarea teoretică trebuie asigurată înainte de darea în exploatare a centrului.
Slovak[sk]
Teoretická časť sa uskutoční pred začatím prevádzky Hub.
Slovenian[sl]
Teoretični del usposabljanja je treba opraviti pred obratovanjem centra.
Swedish[sv]
Den teoretiska utbildningsdelen ska äga rum innan transportnavet tas i drift.