Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den psykotiske patient er virkelig sindssyg, idet lidelsen er mere dybtgående end neuroser.
German[de]
Der Psychotiker, das heißt eine wirklich geisteskranke Person, hat mit weit größeren Schwierigkeiten zu kämpfen als der Neurotiker.
Greek[el]
Σε αντίθεσι με το νευρωτικό άτομο, το ψυχωτικό ή το πραγματικά παράφρον άτομο αντιμετωπίζει ένα ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα.
English[en]
In contrast to the neurotic person, the psychotic or truly insane person has a more extreme problem.
Spanish[es]
En contraste con la persona neurótica, el psicópata o la persona verdaderamente desequilibrada tiene un problema más grave.
Finnish[fi]
Psykoottisella eli vakavasti mielisairaalla ihmisellä on vaikeampi pulma.
French[fr]
Le problème de la psychose est beaucoup plus grave.
Italian[it]
In contrasto con il nevrotico, lo psicotico o chi è veramente pazzo ha un problema più grave.
Japanese[ja]
神経症の人とは違って精神病の,つまり本当に狂気の人は,もっと重大な問題を抱えています。
Korean[ko]
‘노이로제’ 환자와 대조적으로 정신병자 즉 참으로 미친 사람은 더 극단적인 문제를 가지고 있다.
Norwegian[nb]
I motsetning til nevrotikeren har den psykotiske eller virkelig sinnssyke et mer merkbart problem.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de neuroticus heeft de psychotische of werkelijk aan krankzinnigheid lijdende persoon met een veel ernstiger probleem te kampen.
Portuguese[pt]
Em contraste com o neurótico, o psicótico, ou pessoa verdadeiramente insana, sente problemas mais variados.
Swedish[sv]
Till skillnad från neurotikern har psykotikern eller den verkligt sinnessjuke ett allvarligare problem att brottas med.