Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие целта за създаване на зона за свободна търговия премина на преден план, като първата стъпка беше либерализирането на търговията със селскостопански продукти.
Czech[cs]
Následně se stalo prioritním cílem vytvořit zónu volného obchodu, počínaje liberalizací vzájemného obchodu se zemědělskými produkty.
Danish[da]
Siden da er målet om at få skabt et frihandelsområde trådt mere i forgrunden, og der er indledt en liberalisering af handlen med landbrugsprodukter.
German[de]
Später hat das Ziel der Errichtung einer Freihandelszone Vorrang erhalten, beginnend mit der Liberalisierung des Agrarhandels.
Greek[el]
Στη συνέχεια, υπερίσχυσε ο στόχος της δημιουργίας μιας ζώνης ελεύθερων συναλλαγών, αρχής γενομένης από την ελευθέρωση των συναλλαγών γεωργικών προϊόντων.
English[en]
Subsequently, the focus changed to establishing a free trade area, beginning with the liberalisation of agricultural trade.
Spanish[es]
Posteriormente, el objetivo de crear un espacio de libre comercio ha tomado la delantera, comenzando con la liberalización del comercio agrícola.
Estonian[et]
Hiljem muutus esmaseks eesmärgiks vabakaubanduspiirkonna rajamine, mille esimeseks sammuks oli põllumajandustoodetega kauplemise liberaliseerimine.
Finnish[fi]
Myöhemmin tavoite vapaakauppa-alueen perustamisesta on noussut etualalle ja kaupan vapauttaminen on alkanut maataloustuotteista.
French[fr]
Postérieurement, l'objectif de créer une zone de libre-échange a pris le devant, en commençant par la libéralisation des échanges agricoles.
Italian[it]
Successivamente, ha prevalso l'obiettivo di creare una zona di libero scambio cominciando dalla liberalizzazione degli scambi agricoli.
Latvian[lv]
Vēlāk priekšplānā izvirzījās mērķis izveidot brīvās tirdzniecības zonu, sākot ar lauksaimniecības preču liberalizāciju.
Maltese[mt]
Sussegwentement, l-objettiv li tinħoloq żona ta’ kummerċ ħieles kien ħa prijorità, billi bdejna bil-liberalizzazzjoni tal-kummerċ agrikolu.
Dutch[nl]
Mettertijd kwam een andere doelstelling centraal te staan, namelijk het creëren van een vrijhandelszone, met voorop de liberalisering van de handel in landbouwproducten.
Polish[pl]
Później na czoło wysunęła się kwestia stworzenia strefy wolnego handlu, poczynając od liberalizacji handlu artykułami rolnymi.
Portuguese[pt]
Destacou-se, posteriormente, o objetivo de criar uma zona de comércio livre, começando pela liberalização do comércio de produtos agrícolas.
Romanian[ro]
Ulterior, obiectivul de a crea o zonă de liber schimb a devenit prioritar, începând cu liberalizarea schimburilor agricole.
Slovak[sk]
Neskôr bol uprednostnený cieľ, ktorým bolo vytvorenie zóny voľného obchodu, a začalo sa liberalizáciou obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami.
Slovenian[sl]
Kasneje je bila glavna pozornost posvečena oblikovanju območja proste trgovine, ki se je začelo uresničevati z liberalizacijo trgovine s kmetijskimi proizvodi.
Swedish[sv]
Därefter har målet blivit att skapa ett frihandelsområde, vilket började med liberaliseringen av handeln med jordbruksvaror.