Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
43, Claudius začíná dobývat jižní Británii: dp 138
Danish[da]
43, Claudius begynder at erobre det sydlige England: dp 138
German[de]
43, Claudius beginnt Unterwerfung Südbritanniens: dp 138
Greek[el]
43, ο Κλαύδιος ξεκινάει κατάληψη της νότιας Βρετανίας: dp 138
English[en]
43, Claudius begins conquest of southern Britain: dp 137-138
Spanish[es]
43, Claudio emprende una conquista del sur de Britania: dp 138
Estonian[et]
43, Claudius vallutab Lõuna-Britannia: dp 138
Finnish[fi]
43, Claudius aloittaa Etelä-Britannian valloituksen: dp 138
French[fr]
43, Claude entreprend la conquête du sud de la Bretagne : dp 138
Croatian[hr]
43, Klaudije počinje osvajanje južne Britanije: dp 138
Hungarian[hu]
43, Claudius megkezdi Britannia déli részének leigázását: dp 138
Italian[it]
43, Claudio inizia la conquista della Britannia meridionale: dp 138
Japanese[ja]
43年,クラウディウスはブリテン島南部の征服に着手する: ダ 138
Korean[ko]
43년, 클라우디우스가 브리튼섬 남부를 정복하기 시작: 단 138
Norwegian[nb]
43, Claudius innleder erobringen av det sørlige Britannia: dp 138
Dutch[nl]
43, Claudius begint verovering van het zuiden van Britannia: dp 138
Polish[pl]
43: Klaudiusz rozpoczyna podbój południowej Brytanii: dp 138
Portuguese[pt]
43, Cláudio inicia conquista do sul da Bretanha: dp 138
Romanian[ro]
43, Claudius începe cucerirea părţii sudice a Britanniei: dp 138
Russian[ru]
43, Клавдий начинает покорение южной части Британии: dp 138
Slovak[sk]
43, Claudius začína dobývať južnú Britániu: dp 138
Albanian[sq]
43, Klaudi nis pushtimin e Britanisë Jugore: dp 138
Swedish[sv]
43, Claudius börjar ockupera södra Britannia: dp 138
Swahili[sw]
43, Klaudio aanza kuteka sehemu ya kusini ya Uingereza: dp 138
Ukrainian[uk]
43, Клавдій починає завоювання південної Британії: dp 138