Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغبه الموت الانسانيه
Bulgarian[bg]
Благородно желание.
Bosnian[bs]
" Humana " smrtna zelja.
Czech[cs]
Humánní přání smrti.
Danish[da]
Et menneskekærligt dødsønske.
German[de]
Ein humaner Todeswunsch.
Greek[el]
Μια ανθρώπινη επιθυμία θανάτου.
English[en]
A humane death wish.
Spanish[es]
Un deseo de muerte compasivo.
Estonian[et]
Inimese surmasoov.
Persian[fa]
آرزوي مرگ يک انسان.
Finnish[fi]
Inhimillinen kuolemanvietti.
French[fr]
L'expression d'un désir de mort.
Hebrew[he]
משאלת מוות אנושית.
Croatian[hr]
Na human način.
Hungarian[hu]
Egy emberi halálvágy.
Italian[it]
Un benevolo augurio di morte.
Lithuanian[lt]
Linkite humaniškos mirties.
Dutch[nl]
Een humane doodswens.
Polish[pl]
Humanitarnie skrócił mi cierpienie.
Portuguese[pt]
Um desejo pela morte.
Russian[ru]
Гуманной смертью.
Slovak[sk]
Humánne prianie smrti.
Slovenian[sl]
Želja po človeški smrti.
Serbian[sr]
" Humana " smrtna želja.
Swedish[sv]
En human dödsönskan.
Turkish[tr]
Benim için insanca bir ölüm diliyorsunuz.