Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше барман на круиз.
Bosnian[bs]
To je bio barmen na krstarenju.
Czech[cs]
Byl to barman na výletní lodi.
Danish[da]
Det var en bartender på et krydstogt.
German[de]
Er war Barkeeper auf einem Kreuzfahrtschiff.
Greek[el]
Ήταν μπάρμαν σε κρουαζιερόπλοιο.
English[en]
It was a bartender on a cruise.
Spanish[es]
Era un cantinero en un crucero.
Estonian[et]
See oli baarmen kruiisil.
Persian[fa]
با يه خدمتکار توي يه کشتي تفريحي بوده.
Finnish[fi]
Hän oli baarimikko risteilyllä.
Hebrew[he]
זה היה עם ברמן בשייט.
Hindi[hi]
यह एक क्रूज पर एक बारटेंडर था.
Croatian[hr]
S barmenom na krstarenju.
Indonesian[id]
Dia bartender di kapal pesiar.
Icelandic[is]
Hann var barūjķnn á skemmtiferđaskipi.
Italian[it]
E'stato un barista per una crociera.
Japanese[ja]
これ は 、 クルーズ の バーテンダー だっ た 。
Korean[ko]
그것은 유람선에서 바텐더를했다.
Latvian[lv]
Ar kruīza kuģa bārmeni.
Macedonian[mk]
Тоа беше бармен на крстарење.
Norwegian[nb]
Det var en bartender på cruise.
Dutch[nl]
Een barkeeper op een cruiseschip.
Portuguese[pt]
Era um empregado de bar num cruzeiro.
Russian[ru]
Он был барменом на корабле.
Slovak[sk]
Bol barman na výletnej lodi.
Albanian[sq]
Ka qenë barmeni në udhëtim.
Serbian[sr]
To je bio barmen na krstarenju.
Swedish[sv]
En bartender på en kryssning!
Turkish[tr]
Gemide çalisan bir barmendi.
Vietnamese[vi]
Nó là thằng bán bar trên tàu.