Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تجاوزت الوقت المسموح
Czech[cs]
Překročili jste čas...
Greek[el]
Έχετε υπερβεί το καθορισμένο χρόνο...
English[en]
You have exceeded the allotted time...
Spanish[es]
Ha excedido el tiempo permitido...
Finnish[fi]
Aikanne on lopussa...
French[fr]
Votre temps est épuisé.
Hebrew[he]
" חרגת מן הזמן שהוקצב לך... "
Hungarian[hu]
Ön túllépte az előírt időt...
Italian[it]
Il suo credito e'esaurito...
Dutch[nl]
Je hebt de toegewezen tijd overschreden...
Polish[pl]
Przekroczyłeś dozwolony czas
Portuguese[pt]
Você excedeu o tempo disponível...
Romanian[ro]
Ati depasit timpul alocat...
Russian[ru]
Вы превысили положенное время...
Serbian[sr]
Vreme je isteklo...
Turkish[tr]
Tahsis edilen süreyi aştınız...