Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
interventionspriserne og indikativpriserne for de vigtigste kornarter samt referenceprisen for bloed hvede til broedfremstilling skal fastsaettes paa en saadan maade , at der skabes bedre ligevaegt mellem de forskellige produkter i overensstemmelse med de faktiske markedsbehov ;
German[de]
ES IST ERFORDERLICH , DIE INTERVENTIONS- UND RICHTPREISE FÜR DIE HAUPTGETREIDEARTEN UND DEN REFERENZPREIS FÜR ZUR BROTHERSTELLUNG GEEIGNETEN WEICHWEIZEN SO FESTZULEGEN , DASS EIN GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN GETREIDEARTEN ENTSPRECHEND DEM TATSÄCHLICHEN MARKTBEDARF ERREICHT WERDEN KANN .
English[en]
WHEREAS THE INTERVENTION PRICES AND TARGET PRICES FOR THE PRINCIPAL CEREALS AND THE REFERENCE PRICES FOR COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY MUST BE FIXED IN SUCH A WAY AS TO PROMOTE A BALANCE BETWEEN THE DIFFERENT SECTIONS OF PRODUCTION ON THE BASIS OF ACTUAL MARKET REQUIREMENTS ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE LES PRIX D ' INTERVENTION ET LES PRIX INDICATIFS DES CEREALES PRINCIPALES AINSI QUE LE PRIX DE REFERENCE POUR LE FROMENT TENDRE PANIFIABLE DOIVENT ETRE FIXES DE MANIERE A FAVORISER L ' EQUILIBRE ENTRE LES DIFFERENTES PRODUCTIONS EN FONCTION DES BESOINS REELS DU MARCHE ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DE INTERVENTIEPRIJZEN EN DE RICHTPRIJZEN VAN DE BELANGRIJKSTE GRAANSOORTEN , ALSMEDE DE REFERENTIEPRIJS VOOR ZACHTE BROODTARWE OP ZODANIGE WIJZE MOETEN WORDEN VASTGESTELD DAT HET EVENWICHT TUSSEN DE VERSCHILLENDE PRODUKTIES OP BASIS VAN DE REELE MARKTBEHOEFTEN WORDT BEVORDERD ;