Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
бб) когато растенията с женски компонент са били оплодени, процентът по брой на растенията с женски компонент, които са опрашили или опрашват не бива да надхвърля
Czech[cs]
pokud mají rostliny mateřského komponentu vnímavé blizny, nepřekračuje podíl rostlin tohoto komponentu, které prášily nebo práší, # %
English[en]
bb) where the female component plants have receptive stigmas, the percentage by number of female component plants which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed
Estonian[et]
kui emataimede emakasuudmed on vastuvõtlikus asendis, ei tohi tolmelnud või tolmlevate emataimede arv ületada # %
Hungarian[hu]
bb) ha a nőivarú komponenshez tartozó növényeknek bibéje megtermékenyíthető, a nőivarú komponenshez tartozó olyan növények darabszám szerinti aránya, amelyek virágport szórtak vagy szórnak, nem haladhatja meg a # %-ot
Lithuanian[lt]
jei moteriškojo komponento augalams atveriant žiedadulkes priimančias purkas, žiedadulkes barsčiusių ar barstančių moteriškųjų komponentų skaičiaus procentinė dalis neviršija
Latvian[lv]
kad sievišķā komponenta augiem attīstījušies drīksnas pavedieni, sievišķā komponenta augu skaita procentuālais daudzums, kas ir izkaisījuši vai kaisa ziedputekšņus, nepārsniedz # %
Maltese[mt]
bb) meta l-pjanti tal-komponent femminili jkollhom stigmati riċevituri, il-persentaġġ skond in-numru tal-pjanti tal-komponent femminili li jkunu farfu t-trab dakkari jew li qegħdin ifarfruh ma għandux jeċċedi il
Polish[pl]
gdzie rośliny składników żeńskich mają otwarte znamię słupka, procent liczby żeńskich składników roślin, które wysypały pyłek kwiatowy lub wysypują pyłek, nie może przekroczyć
Portuguese[pt]
Quando o componente feminino apresentar estigmas receptivos, a percentagem, em relação ao número total, de plantas do componente feminino que emitiram ou emitem pólen não deve exceder
Slovak[sk]
ak rastliny samičej zložky majú receptívne blizny, percento podľa počtu rastlín samičej zložky, ktoré majú opŕchnutý peľ alebo im opŕcha, nepresahuje
Swedish[sv]
Då honkomponentplantorna har receptiva pistillmärken skall den procentuella andelen honkomponentplantor som har spridit eller sprider pollen inte överstiga