Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتحول التنظيم الإرهابي أيضا بصورة متزايدة إلى آليات مصرفية بديلة، بما في ذلك استخدام نظم التحويل غير الرسمية، مثل الحوالة
English[en]
Also, the terrorist organization is turning increasingly to alternative banking mechanisms, including the use of informal remittance systems, such as hawala
Spanish[es]
La organización terrorista también está utilizando en medida cada vez mayor mecanismos bancarios alternativos, en particular sistemas no oficiales de transferencias, como la hawala
French[fr]
Les organisations terroristes utilisent aussi de plus en plus d'autres mécanismes bancaires, recourant notamment au système informel de transfert de fonds comme le système hawala
Russian[ru]
Кроме того, эта террористическая организация все шире использует альтернативные механизмы осуществления финансовых операций, включая использование неформальных систем перевода денежных средств, таких, как «хавала»
Chinese[zh]
此外,该恐怖组织还越来越采行替代金融机制,包括利用非正规汇付系统,例如采用哈瓦拉制。