Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bei der für 2005 vorgesehenen Überarbeitung der Richtlinie 2000/14/EG über Lärm wird der Koordinierungsbedarf künftiger Umsetzungsdaten berücksichtigt werden.
Greek[el]
Στην αναθεώρηση της οδηγίας 2000/14/ΕΚ για τον θόρυβο, η οποία προβλέπεται να υποβληθεί έως το 2005, θα ληφθεί υπόψη η ανάγκη για μελλοντικό συντονισμό των ημερομηνιών εφαρμογής.
English[en]
At the revision of Directive 2000/14/EC on noise, foreseen by 2005, the need for future co-ordination of implementation dates will be taken into account.
Spanish[es]
En la revisión de la Directiva 2000/14/CE sobre emisiones sonoras, que está prevista para 2005, se tendrá en cuenta la necesidad de una futura coordinación de las fechas de aplicación.
Finnish[fi]
Melupäästöistä annettua direktiiviä 2000/14/EY on määrä tarkistaa vuoteen 2005 mennessä, ja tämän tarkistuksen yhteydessä olisi otettava huomioon tarve sovittaa yhteen tulevat täytäntöönpanoajankohdat.
French[fr]
Lors de la révision de la directive 2000/14/CE, prévue pour 2005, la nécessité d'une coordination future des dates d'application sera prise en considération.
Italian[it]
In occasione della revisione della direttiva 2000/14/CE sul rumore, prevista per il 2005, si terrà conto dell'esigenza di coordinare in futuro i calendari attuativi.
Dutch[nl]
Bij de herziening van Richtlijn 2000/14/EG inzake geluidshinder, die voor 2005 op de agenda staat, zal er rekening worden gehouden met de noodzaak van coördinatie van de invoeringsdata in de toekomst.
Swedish[sv]
När direktiv 2000/14/EG om buller ses över, vilket planeras för 2005, kommer man att ta hänsyn till behovet av en framtida samordning av införandedatumen.