Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير المشاكل الناشئة أثناء المرحلة الانتقالية لبناء السلام إلى عدم الاستعداد اللوجستي والفني، فضلا عن انخفاض التمويل من الجهات المانحة بعد تقليص حجم البعثة المتكاملة.
English[en]
Problems arising during the transition to peacebuilding point to a lack of logistic and substantive preparedness, as well as a reduction in donor funding after the drawdown of the integrated mission.
Spanish[es]
Los problemas durante la transición a la consolidación de la paz indican la falta de preparación logística y sustantiva, así como la disminución de los fondos de donantes tras la reducción de la misión integrada.
French[fr]
Les problèmes apparus lors de la phase de transition marquant le passage au stade de la consolidation de la paix laissent penser qu’il y a eu manque de préparation logistique et technique et aussi que les contributions des donateurs ont diminué après le retrait progressif des effectifs de la mission intégrée.
Russian[ru]
Проблемы, возникающие во время перехода к миростроительству, указывают на недостаточную степень материально-технической и субстантивной готовности, а также на сокращение средств, выделяемых донорами, после сворачивания интегрированной миссии.