Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите „дървен материал за енергийни цели“ и „като има предвид, че енергията ... биомасата от горското стопанство“
Czech[cs]
celé znění kromě slov „po dřevu jakožto zdroji energie“ a „vzhledem k tomu, že ... na lesní biomase“
Danish[da]
Hele teksten undtaget »træ som energikilde« og »der henviser til, at energi fra biomasse ... skovbiomasse;«
German[de]
Gesamter Text ohne die Worte „Holz als Energiequelle“ und „und dass die Energieerzeugung ... abhängig sein sollte“
Greek[el]
σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «ξυλείας ως πηγής ενέργειας» και «λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενέργεια ... λιγότερο από τη δασική βιομάζα»
English[en]
Text as a whole excluding the words ‘timber as a source of’ and ‘whereas energy from biomass should be less dependent on forest biomass’
Spanish[es]
conjunto del texto excepto los términos «madera como fuente de» y «que la energía procedente de la biomasa debería depender menos de la biomasa forestal»
Estonian[et]
Kogu tekst, v.a sõnad „puidu kui energiaallika järele” ja „arvestades, et biomassist ... sõltuma metsa biomassist”
Finnish[fi]
Teksti kokonaisuudessaan lukuun ottamatta sanaa ”puutavaran” ja osaa ”lähteenä” sanasta ”energianlähteenä” sekä ”katsoo, että biomassasta tuotetun energian olisi oltava vähemmän riippuvaista metsien biomassasta”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «bois à des fins énergétiques» et «considérant que l’énergie ... biomasse des forêts»
Hungarian[hu]
A teljes szöveg, kivéve: „fa mint energiaforrás” és „mivel a biomasszából ... az erdei biomasszától,”
Italian[it]
insieme del testo salvo i termini «legname come fonte di energia» e «che l'energia ... dalla biomassa forestale»
Lithuanian[lt]
Visas tekstas, išskyrus žodžius „medienos, kaip energijos šaltinio“ ir „kadangi biomasės ... naudojama mažiausiai“.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “pēc koksnes enerģijas iegūšanai” un “tā kā no biomasas iegūtā enerģija ... meža biomasas;”
Maltese[mt]
It-test sħiħ għajr il-kliem “għall-injam bħala sors ta' enerġija” u “billi l-enerġija mill-bijomassa għandha tkun inqas dipendenti fuq il-bijomassa tal-foresti,”
Dutch[nl]
gehele tekst m.u.v. de woorden „naar hout als energiegrondstof” en „overwegende ... t/m ... bosbiomassa,”
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem: „drewno jako źródło energii” i „mając na uwadze, że energia z biomasy ... na biomasie leśnej”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto excepto «madeira para fins energéticos» e «considerando que a produção de energia ... biomassa florestal»
Romanian[ro]
Întregul text, cu excepția cuvintelor „lemn ca sursă de energie” și „întrucât energia ... biomasa pădurilor”
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov „po dreve ako zdroji energie“ a „keďže je potrebná ... od lesnej biomasy,“
Slovenian[sl]
Celotno besedilo brez besed „lesu kot viru energije“ in „ker bi energija ... gozdne biomase“
Swedish[sv]
Texten i sin helhet utom orden ”timmer som ... källa” och ”Energi från ... biomassa från skogen.”