Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To improve current legislation, the National Security Service has submitted recommendations to the Ministry of Justice, to be taken up subsequently for consideration by parliament, on broadening criminal and administrative liability (taking into account international experience) for unlawful acts motivated by racial and ethnic intolerance, advocacy of neo-Nazism or fascism, or the establishment or participation in the activities of organizations with such tendencies.
Spanish[es]
Para mejorar la legislación actual, el Servicio de Seguridad Nacional presentó recomendaciones al Ministerio de Justicia, que el Consejo Supremo examinaría posteriormente, sobre la ampliación de la responsabilidad penal y administrativa (teniendo en cuenta la experiencia internacional) por actos ilícitos motivados por la intolerancia racial y étnica, la defensa del neonazismo o el fascismo, o el establecimiento o la participación en las actividades de las organizaciones con esas tendencias.
French[fr]
Pour améliorer la législation en vigueur, le Service de sûreté de l’État a soumis au Ministère de la justice des recommandations, qui seront soumises par la suite à l’examen du Parlement, sur l’extension de la responsabilité pénale et administrative, compte tenu de l’expérience internationale, pour les actes illégaux motivés par l’intolérance raciale ou ethnique, pour l’apologie du néo-nazisme ou du fascisme ou pour la participation aux activités d’organisations se réclamant de ces idées.
Russian[ru]
С целью усовершенствования действующего законодательства Службой безопасности Украины направлены в Министерство юстиции Украины соответствующие предложения для дальнейшего их вынесения на рассмотрение Верховной Рады Украины касательно расширения действия уголовной и административной ответственности (с учетом международного опыта) за совершение противоправных действий на основе расовой и национальной нетерпимости, пропаганду идей неонацизма, фашизма, а также создание организаций этого направления и участие в их деятельности.