Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقحم نفسه في ديون مالية من تلقاء نفسه قبل سنوات من الآن ، مع فندقٍ.
Bulgarian[bg]
Преди няколко години имаше проблеми с финансите на един от хотелите си.
Czech[cs]
Sám měl před pár lety podobné problémy se svým hotelem.
Danish[da]
Han løb ind i nogle betalingsproblemer, for nogle år tilbage, med et hotel.
Greek[el]
Αντιμετώπισε επίσης πρόβλημα φερεγγυό - τητας πριν λίγα χρόνια, με ένα ξενοδοχείο.
English[en]
He ran into some solvency trouble of his own a few years ago, with a hotel.
Spanish[es]
Hace unos años tuvo unos problemas de solvencia con un hotel.
French[fr]
Il a eu des problèmes de solvabilité avec un hôtel.
Croatian[hr]
Imao je neke probleme sa solventnošću prije par godina, s hotelom.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt fizetésképtelenné vált.
Italian[it]
E'incorso in alcuni problemi di solvibilita'anche lui alcuni anni fa, con un albergo.
Dutch[nl]
Hij had'n paar jaar geleden ook solvabiliteitsproblemen, met een hotel.
Polish[pl]
Sam miał problemy z wypłacalnością hotelu parę lat temu.
Portuguese[pt]
Teve um problema de solvência faz alguns anos, num hotel.
Romanian[ro]
A avut şi el câteva probleme cu lichidităţile acum câţivi ani, la unul din hotelurile sale.
Russian[ru]
Он столкнулся с некоторыми материальными проблемами несколько лет назад, с отелем.
Slovak[sk]
Sám mal pred pár rokmi podobné problémy s jeho hotelom.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce oteli ile ilgili biraz ödeme zorluğu içine girmişti.