Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Привързващ конец, неметален, за едновременно захващане на 3 ствола при селскостопански дейности
Czech[cs]
Vázací vlákna, nekovová pro obalování kmenů stromů v zemědělství
Danish[da]
Bindetråd, ikke af metal, til at binde rundt om træstammer til anvendelse i landbrugsøjemed
German[de]
Bindegarne (nicht aus Metall) zum Umwickeln von Baumstämmen im landwirtschaftlichen Bereich
Greek[el]
Νήματα πρόσδεσης, μη μεταλλικά για περιτύλιξη γύρω από κορμούς δέντρων σε αγροτικά χωράφια
English[en]
Binding thread, not of metal for wrapping around tree trunks in agricultural field
Spanish[es]
Hilo para encuadernar, que no sea de metal para envolver alrededor de troncos de árboles en el sector agrícola
Estonian[et]
Muust kui metallist sidumisnöör puupakkude sissemähkimiseks põllumajanduse valdkonnas
Finnish[fi]
Muusta kuin metallista valmistettu sidontalanka puunrunkojen sidontaan maatalousalalla
French[fr]
Fils d'attache non métalliques pour entourer des troncs d'arbre dans le domaine agricole
Hungarian[hu]
Fatönkök köré tekerendő mezőgazdasági kötözőzsinór nem fémből
Italian[it]
Legacci non metallici da mettere attorno a tronchi di alberi nel settore agricolo
Lithuanian[lt]
Rišimo siūlas, ne iš metalo, skirtas vynioti apie medžių kamienus žemės ūkio srityje
Latvian[lv]
Vītnes apšūšanai, nemetāla, aptīšanai ap koka stumbriem lauksaimniecības jomā
Maltese[mt]
Ħajt li jgħaqqad, mhux tal-metall għat-tgeżwir ta' zkuk prinċipali tas-siġar fil-qasam agrikulturali
Dutch[nl]
Binddraad, niet van metaal, voor het wikkelen om boomstammen op het gebied van landbouw
Polish[pl]
Nici do wiązania, nie z metalu do opasywania pni drzew, do użytku w dziedzinie rolnictwa
Portuguese[pt]
Cintas não metálicas para troncos de árvores, destinadas a uso agrícola
Romanian[ro]
Fire de legare, nemetalice, pentru înfăşurare în jurul trunchiurilor de copac în sectorul agricol
Slovak[sk]
Nekovové viazacie nite na obaľovanie kmeňov stromov v oblasti poľnohospodárstva
Slovenian[sl]
Vrvica za povezovanje, nekovinska, za zavijanje okoli drevesnih debel, za poljedelstvo
Swedish[sv]
Bindtråd, ej av metall för omgärdande av trästammar på jordbruksfält