Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobky ze sádry nebo ze směsí na bázi sádry (desky, panely, tabule, dlaždice a podobné výrobky)
Danish[da]
Varer af gips eller af blandinger på basis af gips (plader, tavler, fliser og lignende varer)
German[de]
Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips (Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren)
Greek[el]
Τεχνουργήματα από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψο (σανίδες, πλάκες, φύλλα-διαφράγματα, πλακίδια και όμοια είδη)
English[en]
Articles of plaster or of compositions based on plaster (boards, sheets, panels, tiles and similar articles)
Spanish[es]
Manufacturas de yeso fraguable o de preparaciones a base de yeso fraguable (placas, hojas, paneles, losetas y artículos similares)
Estonian[et]
Tooted kipsist ja kipsisegudest (plaadid, lehed, tahvlid, paneelid jms tooted)
Finnish[fi]
Kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat (laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat)
French[fr]
Ouvrages en plâtres ou en compositions à base de plâtre (planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires)
Hungarian[hu]
Gipszből készült áru vagy gipsz alapanyagú készítmény tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru
Italian[it]
Lavori di gesso o di composizioni a base di gesso (tavole, lastre, pannelli, quadrelli e articoli simili)
Lithuanian[lt]
Dirbiniai iš tinko arba tinko pagrindu pagamintos kompozicijos (plokštės, lakštai, paneliai, plytelės ir panašūs)
Latvian[lv]
Izstrādājumi no ģipša vai no maisījumiem uz ģipša pamata (paneļi, plāksnes, plāksnītes, flīzes un tamlīdzīgi izstrādājumi)
Dutch[nl]
Werken van gips of van gipspreparaten (platen, panelen, tegels en dergelijke artikelen)
Polish[pl]
Wyroby z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu (płyty, arkusze, tafle, płytki i podobne wyroby)
Portuguese[pt]
Obras de gesso ou de composições à base de gesso (chapas, placas, painéis, ladrilhos e semelhantes)
Slovak[sk]
Výrobky zo sadry alebo zmesí na základe sadry (dosky, tabule, panely, dlaždice a podobné výrobky)
Slovenian[sl]
Izdelki iz sadre ali mešanice na osnovi sadre
Swedish[sv]
Varor av gips eller blandningar på basis av gips (skivor, plattor och liknande varor)