Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy kan gebruik hierdie aansoek na skeduleer programme na hardloop in die agtergrond. na skeduleer ' n nuwe opdrag nou, kliek op die Take kabinet en kies Redigeer/nuwe van die kieslys
Arabic[ar]
تستطيع استخدام هذا البرنامج لجدولة البرامج كي تنفذ في الخلفية. لجدولة مهمة جديدة الآن ، أنقر على مجلّد المهام ، و انتقي حرر/جديد من القائمة
Bulgarian[bg]
Може да използвате тази програма за настройка на процеси (програми), които се изпълняват автоматично в зададено време във фонов режим. Щракнете върху папката " Задачи ", за да подготвите нова задача или за да редактирате съществуваща задача
Catalan[ca]
Podeu emprar aquesta aplicació per a planificar tasques que s' executaran en segon pla. Per a planificar una nova tasca ara, premeu en la carpeta de Tasques i seleccioneu Edita/Nova des del menú
Czech[cs]
Tuto aplikaci můžete použít k naplánování spuštění programů na pozadí. Chcete-li nyní naplánovat úlohu, klepněte na složku Úlohy a z nabídky vyberte Úpravy/Nová
Welsh[cy]
Gallwch ddefnyddio' r cymhwysiad yma i drefnlennu rhaglenni i redeg yn y cefndir. I drefnlennu tasg newydd rwan, cliciwch ar y blygell Tasgau a dewis Golygu/Newydd o' r ddewislen
Danish[da]
Dette program kan bruges til at skemalægge programmer til at køre i baggrunden. For at skemalægge en ny opgave nu, klik på opgavemappen og vælg ' Redigér '-> ' Ny ' fra menuen
German[de]
Sie können diese Anwendung benutzen, um Programme zu bestimmten Zeitpunkten im Hintergrund auszuführen. Wenn Sie jetzt einen Auftrag planen möchten, klicken Sie auf den Auftrags-Ordner und wählen Sie Bearbeiten-> Neu aus dem Menü
Greek[el]
Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να ορίσετε το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης προγραμμάτων στο φόντο. Για να προγραμματίσετε νέα εργασία τώρα, κάντε κλικ στο φάκελο Εργασίες και επιλέξτε Επεξεργασία/Νέα από το μενού
English[en]
You can use this application to schedule programs to run in the background. To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu
Esperanto[eo]
Vi povas uzi tiun aplikaĵon por lanĉi programojn fone je certaj tempoj. Por tuj plani taskon, klaku sur la taskujon kaj elektu Redaktu/Nova en la menuo
Spanish[es]
Puede usar esta aplicación para programar tareas que se ejecutarán de fondo. Para programar una nueva tarea ahora, pulse en la carpeta de Tareas y seleccione Editar/Nueva en el menú
Estonian[et]
Selle rakenduse abil saab koostada taustal käivitatavate ülesannete ajakava. Uue ülesande lisamiseks klõpsa kaustal " Ülesanded " ning vali menüüst " Muuda " või " Uus "
Basque[eu]
Atzeko planoan egikarituko diren programak antolatzeko erabil dezakezu programa hau. Ataza berri bat orain ezartzeko aukera ezazu atazen karpeta eta menuan Editatu/Berria aukeratu
Persian[fa]
می‌توانید این کاربرد را برای زمان‌بندی برنامه‌ها ، به منظور اجرا در زمینه استفاده کنید. اکنون برای زمان‌بندی تکلیفی جدید ، روی پوشۀ تکالیف فشار داده و از گزینگان ، ویرایش/جدید را برگزینید
Finnish[fi]
Voit käyttää tätä sovellusta ajastamaan taustalla ajettavia ohjelmia. Lisätäksesi tehtävän valitse tehtävä kansiosta Muokkaa/Uusi valikosta
Irish[ga]
Is féidir leat an feidhmchlár seo a úsáid chun ríomhchláir a rith sa chúlra ag amanna áirithe. Chun tasc nua a sceidealadh anois, cliceáil an fillteán ' Tascanna ' agus roghnaigh ' Eagar/Nua ' ón roghchlár
Galician[gl]
Pode usar este programa para planificar a execución de programas en segundo plano. Para planificar unha nova tarefa, prema no cartafol Tarefas e escolla Editar/Nova no menú
Hindi[hi]
आप इस अनुप्रयोग का उपयोग प्रोग्रामों को पृष्ठभूमि में चलाने के लिए सारणीबद्ध करने के लिए कर सकते हैं. एक नया कार्य सारिणीबद्ध करने के लिए टास्क फ़ोल्डर में क्लिक करें तथा मेन्यू में से चुनें संपादन/नया
Croatian[hr]
Ovaj program možete upotrijebiti za planiranje pokretanja programa koji će raditi u pozadini. Za izradu novog zadatka kliknite mapu " Zadaci " i na izborniku " Uredi " odaberite stavku " Novi "
Hungarian[hu]
Ezzel az alkalmazással megadott időpontokban lehet háttérfeladatokat indítani. Új időzített feladat létrehozásához kattintson a Feladatok mappára és válassza a Szerkesztés/Új menüpontot
Icelandic[is]
Þú getur notað þetta forrit til þess að skipuleggja bakgrunnsverk sem keyra núna eða síðar. Til að skipuleggja slíkt verk núna smelltu á verkefnamöppuna og veldu Sýsla eða Nýtt úr valmyndinni
Kazakh[kk]
Бұл қолданба бағдарламаларды ая режімінде орындауын жоспарлауғаарналған. Жаңа тапсырманы жоспарлап қою үшін Таспсырмалар қапшығын түртіп, мәзірден " Өңдеу-> Жаңа " дегенді таңдаңыз
Khmer[km]
អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីនេះដើម្បីកំណត់ពេលកម្មវិធីដើម្បីរត់ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ & #; ។ ដើម្បីកំណត់ពេលភារកិច្ចថ្មីឥឡូវនេះ ចុចលើថតភារកិច្ច និងជ្រើស កែសម្រួល/ថ្មី ពីម៉ឺនុយ & #; ។
Korean[ko]
이 프로그램을 사용하면 배경에서 실행될 프로그램을 예약할 수 있습니다. 새 작업을 예약하시려면 작업 폴더를 누른 다음 메뉴에서 편집 또는 새로 만들기를 선택하십시오
Lithuanian[lt]
Galite naudoti šią programą foniniam programų paleidimui planuoti. Norėdami planuoti naują užduotį, spauskite ant užduočių aplanko ir pažymėkite meniu Kaita/Naujas
Latvian[lv]
Jūs varat lietot šo programmu lai konfigurētu programmu palaišanu fonā. Lai izveidot jaunu uzdevumu, noklikšķiniet uz mapes Uzdevumi un no izvēlnes izvēlieties Labot/Jauns
Macedonian[mk]
Оваа програма може да ја употребувате за да распоредите програми кои ќе работат во заднина. За да распоредите нова програма сега, притиснете на папката Задачи и изберете од менито Уредување/Нова
Malay[ms]
Anda boleh guna aplikasi ini untuk menjadualkan program untuk dijalankan dalam latar belakang. Untuk menjadualkan tugas baru sekarang, klik folder Tugasan dan pilih Edit/Baru dari menu
Norwegian[nb]
Du kan bruke dette programmet til å planlegge kjøring av programmer i bakgrunnen. For å planlegge en ny oppgave nå, klikk på Oppgaver-mappa og velg Rediger/Ny fra menyen
Low German[nds]
Du kannst dit Programm bruken, wenn Du Programmen in' n Achtergrund lopen laten wullt. Wenn Du nu en niege Opgaav planen wullt, klick op den Opgavenorner un in' t Menü denn op Bewerken/Nieg
Nepali[ne]
तपाईँले यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्ने कार्यक्रमको अनुसूची बनाउन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । अहिले नयाँ कार्यको अनुसूची बनाउन, कार्य फोल्डरमा क्लिक गर्नुहोस् र मेनुबाट सम्पादन/नयाँ चयन गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
U kunt dit programma gebruiken om taken die op de achtergrond draaien te plannen. Om een nieuwe taak te plannen, klik op de map Taken en selecteer Bewerken/Nieuw uit het menu
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan bruka dette programmet for å la program køyra i bakgrunnen. Vel oppgåvemappa og bruk menyvalet Rediger/Ny for å leggja inn ei oppgåve no
Polish[pl]
Możesz użyć tego programu do rozplanowania zadań uruchamianych w tle. Żeby dodać nowe zadanie, kliknij na folderze Zadania i wybierz z menu Edycja polecenie Nowy
Portuguese[pt]
O utilizador pode usar esta aplicação para escalonar os programas para correrem em segundo plano. Para escalonar uma nova tarefa agora, carregue na pasta Tarefas e seleccione o Editar/Nova no menu
Romanian[ro]
Puteţi utiliza această aplicaţie pentru a planifica programe care să ruleze în fundal. Pentru a planifica un proces chiar acum, daţi clic pe folderul " Procese " şi selectaţi " Editare-> Nou " din meniu
Russian[ru]
Вы можете использовать это приложение для автоматического запуска программ в заданное время фоновом режиме. Для подготовки нового задания щёлкните на папке Задачи и выберите пункт меню Редактировать/Новое
Slovak[sk]
Táto aplikácia sa používa na plánovanie spúšťania programov na pozadí. Ak chcete naplánovať novú úlohu, kliknite na priečinok úlohy a vyberte položku upraviť/nová z menu
Slovenian[sl]
S to aplikacijo lahko uvrstite programe za delo v ozadju. Da bi uvrstili novo opravilo, kliknite na mapo Opravila in iz menija izberite Uredi/Nov
Swedish[sv]
Du kan använda det här programmet för att schemalägga program som ska köras i bakgrunden. För att schemalägga en ny aktivitet, klicka på aktivitetskatalogen och välj Redigera/Ny från menyn
Tamil[ta]
நிரல்களை பின்னணியில் இயக்க அட்டவணைப்படுத்த இந்த பயன்பாடு உதவும். இப்போது ஒரு செயலை அட்டவணைப்படுத்த செயல்கள் (Tasks) அடைவை க்ளிக் செய்யவும், பின்பு பட்டியலிலிருந்து திருத்து/புதிய (Edit/New) என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Tajik[tg]
Шумо метавонед ин барномаро истифода кунед барои худкорона сар додани барномаҳо дар тартиботи замина ва дар вақти дода шуда. Барои тайёрии масъалаи нав, рӯи папкаи масъала пахш кунед ва пункти менюи Муҳаррирӣ/Навро интихоб кунед
Thai[th]
คุณสามารถใช้โปรแกรมนี้ เพื่อสร้างตารางการทํางานของโปรแกรม ที่จะให้ทํางานในแบบฉากหลัง เพื่อกําหนดงานใหม่ในตารางตอนนี้ ให้คลิกที่โฟลเดอร์ทาสก์ และเลือกเมนู แก้ไข/สร้างใหม่
Turkish[tr]
Arkaplanda çalışacak programları planlamak için bu uygulamayı kullanabilirsiniz. Şimdi yeni bir görev tanımlamak için Görevler klasörüne tıklayın ve menüden Düzenle/Yeni' yi seçin
Ukrainian[uk]
Ви можете використовувати цю програму, щоб планувати виконання завдань у фоновому режимі. Для планування нового завдання, клацніть на теці Завдання та виберіть з меню Редагувати/Нова
Vietnamese[vi]
Bạn có khả năng dùng chương trình này để lập kế hoạch cho các chương trình chạy về nền. Để lập lịch tác vụ mới, hãy nhấn vào thư mục « Tác Vụ » (Tasks) rồi chọn « Sửa > Mới » trong trình đơn
Walloon[wa]
Vos ploz eployî ci programe chal po programer des bouyes a-z enonder come bouye di fond. Po programe ene novele bouye, clitchîz sol ridant des Bouyes eyet tchoezixhoz Candjî/Novea a pårti di ç ' & #; menu la
Xhosa[xh]
Ungasebenzisa esi sicelo ukucwangcisa iinkqubo ezizakusebenza kwisiqalo. Ukucwangcisa umsebenzi omtsha ngoku, nqakraza kwincwadi eneenkcukacha Zemisebenzi kwaye ukhethe Uhlelo/Olutsha kwi menu
Chinese[zh]
您可以使用这个程序来调度在后台运行的程序。 如果要调度一个新的 任务, 在“ 任务” 夹上单击, 然后选择菜单中的“ 编辑/新建 ” 。