Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
حتى التلاميذ، لم يتمكنوا من قبول كلام الربّ المزعج.
German[de]
Sogar die Jünger vermochten jene beunruhigende Sprache des Meisters nicht zu akzeptieren.
English[en]
Not even the disciples managed to accept the unsettling words of the Teacher.
Spanish[es]
Ni siquiera los discípulos logran aceptar ese lenguaje inquietante del Maestro.
French[fr]
Même les disciples ne réussissent pas à accepter ce langage inquiétant du Maître.
Croatian[hr]
Čak ni učenici ne mogu prihvatiti taj Učiteljev uznemirujući govor.
Italian[it]
Perfino i discepoli non riescono ad accettare quel linguaggio inquietante del Maestro.
Portuguese[pt]
Nem sequer os discípulos conseguem aceitar aquela linguagem inquietante do Mestre.