Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И бележката за доставка която намерих която ни накара да мислим, че Канертс е пратил вируса на Бърнс хакера ми казва, че има електронни отпечатъци навсякъде.
Czech[cs]
A to oznámení o doručení, který jsem našel, to, které nás přinutilo myslet si, že Cannerts poslal virus Burnsovi, můj kámoš hacker tvrdí, že to všude mělo otisky prstů.
Greek[el]
Και η αποδειξη παραλαβής που βρήκα, εκείνη που μας, έκανε να σκεφτούμε ότι ο Κάνερτς έστειλε τον ιό στον Μπερνς, ο φίλος μου ο χάκερ μου είπε ότι είναι γεμάτο με ηλεκτρονικά δακτυλικά αποτυπώματα.
English[en]
And that delivery notice that I found, the one that made us think that Cannerts sent the virus to Burns, my hacker says it's got electronic fingerprints all over it.
Spanish[es]
Y el aviso de entrega que encontré, el que nos hizo creer que Cannerts había enviado el virus a Burns, mi hacker dijo que tenía huellas electrónicas por todos lados.
Croatian[hr]
Ona obavijest o isporuci koju sam našao, zbog koje smo mislili da je Cannerts poslao virus Burnsu, moj haker kaže da ima elektroničke otiske po sebi.
Hungarian[hu]
Azok a felszállási engedélyek miatt, amiket találtam, úgy tűnt, hogy Cannerts küldte a vírust Burnsnek, a hekkerem mondta, hogy eleketronikus ujjlenyomat van rajta.
Italian[it]
E l'avviso di consegna che ho trovato, che suggeriva che Cannerts avesse inviato il virus a Burns... Secondo il mio hacker ha impronte digitali elettroniche ovunque.
Portuguese[pt]
E o recibo de entrega que achei, que parecia que o Cannerts enviou o vírus para o Burns, meu hacker diz que está cheio de registros digitais.
Romanian[ro]
Iar acel bilet pe care l-am găsit, cel care ne-a făcut să credem că Cannerts a trimis virusul lui Burns, hackerul meu spune că a găsit amprente electronice peste tot.
Turkish[tr]
Hani Burns'e virüsü Cannerts'ın gönderdiğini düşündüğümüz şu teslimat bildirimi var ya, hacker arkadaşım gönderinin arkasında çok fazla iz olduğunu söyledi.