Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bavlna surová, polyester, surová bavlna pro textilní použití, umělé vlny pro textilní použití, regenerovaná vlákna pro textilní použití, umělá vlákna pro textilní účely, syntetická vlákna pro textilní použití, polyesterová staplová vlánka pro textilní použití, polyesterová krátká vlákna pro textilní použití, polyesterová syntetická vlákna pro textilní použití
Danish[da]
Ubehandlet bomuld, råbomuld af polyester til tekstilfabrikation, kunstuld til tekstilfabrikation, regenererede fibre til tekstilfabrikation, plasticfibre til tekstilfabrikation, syntetiske fibre til tekstilfabrikation, polyeststapelfibre til tekstilfabrikation, korte fibre af polyester til tekstilfabrikation, syntetiske fibre af polyester til tekstilfabrikation
German[de]
Rohbaumwolle, Polyester-Baumwollgewebe für Textilzwecke, Kunstwolle für Textilzwecke, Regeneratfasern für Textilzwecke, Kunststofffasern für Textilzwecke, synthetische Fasern für Textilzwecke, Polyesterstapelfasern für Textilzwecke, Polyesterkurzfasern für Textilzwecke, Polyestersynthetikfasern für Textilzwecke
Greek[el]
Ακατέργαστο βαμβάκι, πολυεστερικό ακατέργαστο βαμβάκι για υφαντουργική χρήση, συνθετικό μαλλί για υφαντουργική χρήση, αναγεννημένες ίνες για υφαντουργική χρήση, πλαστικές ίνες για υφαντουργική χρήση, συνθετικές ίνες για υφαντουργική χρήση, πολυεστερικές ασυνεχείς ίνες για υφαντουργική χρήση, πολυεστερικές κοντές ίνες για υφαντουργική χρήση, πολυεστερικές συνθετικές ίνες για υφαντουργική χρήση
English[en]
Raw cotton, polyester raw cotton for textile use, artificial wools for textile use, regenerated fibers for textile use, plastic fibers for textile use, synthetic fibers for textile use, polyester staple fiber for textile use, polyester short fiber for textile use, polyester synthetic fiber for textile use
Spanish[es]
Algodón en bruto, algodón en bruto de poliéster para uso textil, lanas artificiales para uso textil, fibras regeneradas para uso textil, fibras de plástico para uso textil, fibras sintéticas para uso textil, fibra base de poliéster para uso textil, fibra corta de poliéster para uso textil, fibra sintética de poliéster para uso textil
Estonian[et]
Toorpuuvill, polüester-toorpuuvill tekstiiliotstarbeks, kunstvill tekstiiliotstarbeks, regenereeritud kiud tekstiiliotstarbeks, plastkiud tekstiiliotstarbeks, sünteeskiud tekstiiliotstarbeks, polüester-staapelkiud tekstiiliotstarbeks, lühikesed polüesterkiud tekstiiliotstarbeks, polüester-sünteeskiud tekstiiliotstarbeks
Finnish[fi]
Raaka puuvilla, raaka polyesteripuuvilla tekstiilikäyttöön, tekovilla tekstiilikäyttöön, regeneroidut kuidut tekstiilikäyttöön, muovikuidut tekstiilikäyttöön, synteettiset kuidut tekstiilikäyttöön, polyesterikatkokuitu tekstiilikäyttöön, polyesterilyhytkuitu tekstiilikäyttöön, synteettinen polyesterikuitu tekstiilikäyttöön
French[fr]
Coton brut, polyester, coton brut à usage textile, laines synthétiques à usage textile, fibres régénérées à usage textile, fibres plastiques à usage textile, fibres synthétiques à usage textile, fibres discontinues de polyester à usage textile, fibres courtes de polyester à usage textile, fibres synthétiques de polyester à usage textile
Hungarian[hu]
Nyers gyapot, nyers poliésztergyapot textilipari használatra, tépett gyapjúk textilipari használatra, regenerált szálak textilipari használatra, műanyag szálak textilipari használatra, műszálak textilipari használatra, vágott poliészterszálak textilipari használatra, rövid poliészterszálak textilipari használatra, poliészter műszálak textilipari használatra
Italian[it]
Cotone grezzo, cotone grezzo con poliestere per uso tessile, lane artificiali per uso tessile, fibre rigenerate per uso tessile, fibre plastiche per uso tessile, fibre sintetiche per uso tessile, fibre di poliestere per uso tessile, fibre corte di poliestere per uso tessile, fibre sintetiche di poliestere per uso tessile
Lithuanian[lt]
Žaliavinė medvilnė, poliesterio ir neapdirbtos medvilnės mišinys tekstilės reikmėms, dirbtinės vilnos tekstilės reikmėms, dirbtiniai pluoštai tekstilės reikmėms, sintetiniai pluoštai tekstilės reikmėms, kuokštelinis poliesterio pluoštas tekstilės reikmėms, trumpasis poliesterio pluoštas tekstilės reikmėms, sintetinis poliesterio pluoštas tekstilės reikmėms
Latvian[lv]
Neapstrādāta kokvilna, poliestera neapstrādāta kokvilna lietošanai audumos, mākslīgā vilna lietošanai audumos, atjaunotas šķiedras lietošanai audumos, plastmasas šķiedras lietošanai audumos, sintētiskas šķiedras lietošanai audumos, poliestera pamatražojumu šķiedras lietošanai audumos, poliestera īsās šķiedras lietošanai audumos, poliestera sintētiskas šķiedras lietošanai audumos
Maltese[mt]
Qoton mhux maħdum, qoton mhux maħdum tal-poliester għat-tessuti, suf artifiċjali għat-tessuti, fibri riġenerati għat-tessuti, fibri tal-plastik għat-tessuti, fibri sintetiċi għat-tessuti, fibri tal-poliester l-aktar ikkultivati għat-tessuti, fibri qosra tal-poliester għat-tessuti, fibri sintetiċi tal-poliester għat-tessuti
Dutch[nl]
Ruwe katoen, polyester, ruwe katoen voor textielgebruik, kunstwol voor textielgebruik, geregenereerde vezels voor textielgebruik, plastic vezels voor textielgebruik, kunstvezels voor textielgebruik, polyester stapelvezels voor textielgebruik, polyester korte vezels voor textielgebruik, polyester synthetische vezels voor textielgebruik
Polish[pl]
Bawełna surowa, poliester, bawełna surowa do celów włókienniczych, wełny sztuczne do celów włókienniczych, włókna regenerowane do celów włókienniczych, włókna syntetyczne do celów włókienniczych, surowe włókno poliestrowe do celów włókienniczych, krotkie włókno poliestrowe do celów włókienniczych, syntetyczne włókno poliestrowe do celów włókienniczych
Portuguese[pt]
Algodão em bruto, poliéster, algodão em bruto para uso têxtil, lãs artificiais para uso têxtil, fibras regeneradas para uso têxtil, fibras em matérias plásticas para uso têxtil, fibras sintéticas para uso têxtil, fibras de poliéster descontínuas para uso têxtil, fibras curtas de poliéster para uso têxtil, fibras sintéticas de poliéster para uso têxtil
Slovak[sk]
Surová bavlna, polyesterová surová bavlna na textilné účely, umelá vlna na textilné účely, regenerované vlákna na textilné účely, plastové vlákna na textilné účely, syntetické vlákna na textilné účely, polyesterové hlavné vlákna na textilné účely, polysterové krátke vlákna na textilné účely, polysterové syntetické vlákna na textilné účely
Slovenian[sl]
Surovi bombaž, surovi bombaž s poliestrom za tekstilno uporabo, umetna volna za tekstilno uporabo, regenerirana vlakna za tekstilno uporabo, vlakna iz umetnih snovi za tekstilno uporabo, sintetična vlakna za tekstilno uporabo, surova vlakna iz poliestra za tekstilno uporabo, kratka vlakna iz poliestra za tekstilno uporabo, poliestrska sintetična vlakna za tekstilno uporabo
Swedish[sv]
Råbomull, råbomullspolyester för textilt bruk, ull av lump för textilt bruk, regenatfibrer för textilt bruk, plastfibrer för textila ändamål, konstfibrer för textila ändamål, polyestercellull för textilt bruk, polyesterkortfiber för textilt bruk, polyester konstvävnad för textilt bruk