Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината за смъртта е задушаване с дим.
Czech[cs]
Příčina smrti je udušení kouřem.
Danish[da]
Dødsårsagen er røgforgiftning.
German[de]
Er starb an einer Rauchvergiftung.
Greek[el]
Αιτία θανάτου: εισπνοή καπνού.
English[en]
Cause of death is smoke inhalation.
Spanish[es]
La causa de muerte es inhalación de humo.
Estonian[et]
Surma põhjuseks on vingumürgitus.
Basque[eu]
Heroitzaren arrazoia kea arnastea.
Persian[fa]
دليل مرگ استنشاق دود بوده
Finnish[fi]
Hän kuoli savumyrkytykseen.
French[fr]
Mort par inhalation de fumée.
Hebrew[he]
סיבת המוות היא משאיפת עשן.
Croatian[hr]
Uzrok smrti je gušenje dimom.
Indonesian[id]
Penyebab kematian karena menghirup asap.
Italian[it]
La causa della morte è asfissia da fumo.
Japanese[ja]
死因 は 煙 を 吸引 し た ため だ
Korean[ko]
사망 원인은 연기에 의한 질식이야.
Lithuanian[lt]
Mirties priežastis - apsinuodijimas dūmais.
Norwegian[nb]
Dødsårsaken er innånding av røyk.
Polish[pl]
Zmarł od nadmiernej ilości dymu.
Portuguese[pt]
Morte por inalação de fumaça.
Romanian[ro]
Cauza mortii e asfixiere prin fum.
Sinhala[si]
මරණයට හේතුව දුම් ආශ්වාස කිරීම.
Slovak[sk]
Príčina smrti - udusenie dymom.
Slovenian[sl]
Umrl je zaradi zastrupitve z dimom.
Serbian[sr]
Uzrok smrti je gušenje dimom.
Swedish[sv]
Dödsorsaken var rökförgiftning.
Turkish[tr]
Ölüm sebebi duman zehirlenmesiymiş.
Vietnamese[vi]
Nguyên nhân cái chết là do hít phải khói.
Chinese[zh]
是 煙塵 窒息而死 媽的