Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن الاقتصاد شهد في النصف الأول من الثمانينيات تغيرات تسببت في اضطراب وفوضى على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي، كما حدث في بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية التي تخضع اقتصاداتها لسيطرة الدولة، في الوقت الذي ظهرت فيه أزمة الديون الخارجية
English[en]
Nevertheless, in the first half of the # s, structural changes occurred in the economy which degenerated into chaos and economic and social anarchy, an experience shared by all State-controlled Latin American economies with the advent of the external debt crisis
Spanish[es]
No obstante, en la primera mitad de la década de los ochenta, la estructura de la economía sufrió mutaciones que derivaron en un estado de caos, anarquía económica y social, fenómeno común a las economías latinoamericanas de corte estatista a partir de la crisis de la deuda externa
French[fr]
En revanche, dans la première moitié des années # l'économie a subi des mutations qui ont débouché sur le chaos et l'anarchie économique et sociale, comme cela s'est produit dans les autres pays latino-américains à économie étatisée, au moment où la crise de la dette extérieure s'est produite
Russian[ru]
Тем не менее в первой половине # х годов структура экономики претерпела мутации, которые вызвали ситуацию хаоса, экономической и социальной анархии, типичное явление для латиноамериканской экономики этатистского толка, начиная с кризиса внешней задолженности
Chinese[zh]
然而,在 # 年代上半期,经济发生了结构性变化,结果造成了混乱以及经济和社会的无政府状态,由于出现了外债危机,在所有由国家控制的拉丁美洲经济体中都出现了这种情况。