Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водната система, състояща се от помпени станции, които функционират правилно и обхващат около 80 % от селскостопанската площ, позволява осъществяването на този контрол, който прави възможно разумното отглеждане и така се превръща в допълнително средство за контролиране на болестите.
Danish[da]
Med vandinfrastrukturen, som består af pumpestationer, der fungerer korrekt og dækker ca. 80 % af landbrugsarealerne, kan man gennemføre denne kontrol, som tillader en hensigtsmæssig dyrkning og også bliver et supplerende middel til sygdomsstyring.
German[de]
Diese Regulierung wird durch die Wasserinfrastruktur mit ihren gut funktionierenden Pumpstationen, die etwa 80 % der Anbauflächen versorgen, ermöglicht; auf diese Weise kann ein integrierter Anbau betrieben werden, außerdem ist dies ein weiterer Beitrag zur Eindämmung von Krankheiten.
Greek[el]
Η υδραυλική υποδομή, που αποτελείται από σταθμούς άντλησης οι οποίοι λειτουργούν εύρυθμα και καλύπτουν περίπου το 80 % των γεωργικών εκτάσεων, επιτρέπει αυτόν τον έλεγχο χάρη στον οποίο είναι δυνατή η ελεγχόμενη φυτοπροστασία και συνεπώς αποτελεί ένα επιπλέον μέσο καταπολέμησης των ασθενειών.
English[en]
This management of water levels is ensured by the hydraulic infrastructure, made up of pumping stations which function correctly and which cover around 80 % of the agricultural areas, allowing for integrated production. This is an additional means of bringing diseases under control.
Spanish[es]
La infraestructura hidráulica — compuesta de estaciones de bombeo que funcionan correctamente y cubren alrededor del 80 % de las superficies agrícolas — permite ese control, lo que, además de hacer posible un cultivo racional, constituye un medio suplementario de control de las enfermedades.
Hungarian[hu]
A vízmű-infrastruktúra megfelelően működő és a mezőgazdasági terület körülbelül 80 %-át lefedő szivattyúállomásokból áll, így lehetőség van az ésszerű termesztésre, és egyben kiegészítő eszközt kínál a növényvédelem terén.
Italian[it]
Tale controllo è reso possibile dall’infrastruttura idraulica, costituita da stazioni di pompaggio che funzionano correttamente e coprono circa l'80 % dei terreni agricoli, consentendo una coltura ragionata e un maggior controllo delle malattie.
Latvian[lv]
Šo kontroli nodrošina hidroloģiskā infrastruktūra ar labi funkcionējošām sūkņu stacijām, kuras apgādā ar ūdeni apmēram 80 % no šai kultūrai izmantojamās platības, tāpēc ir iespējama integrēta ražošana, un tas ir arī papildlīdzeklis slimību kontrolei.
Polish[pl]
Infrastruktura wodna złożona z pompowni, które działają prawidłowo i obejmują około 80 % użytków rolnych, umożliwia prowadzenie kontroli, która pozwala na racjonalną uprawę i staje się w ten sposób dodatkowym środkiem kontroli chorób.
Portuguese[pt]
A infraestrutura hidráulica, composta de estações de bombagem que funcionam corretamente e abrangem cerca de 80 % das superfícies agrícolas, permite esta regulação e, assim, uma cultura estruturada que melhora o controlo de doenças.
Romanian[ro]
Infrastructura hidraulică, compusă din stații de pompare care funcționează corect și acoperă approximativ 80 % din suprafețele agricole, permite acest control care face posibilă o cultivare rațională și devine astfel un mijloc suplimentar de gestionare a bolilor.
Slovenian[sl]
Vodna infrastruktura, ki jo sestavljajo črpalne postaje, ki pravilno delujejo in pokrivajo 80 % kmetijskih površin, omogoča nadzor, ki odpira pot premišljenemu gojenju in je tako postal dodatno sredstvo za obvladovanje bolezni.