Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
že chov králíků a zvěře je obecně začleňován do zemědělského odvětví
Danish[da]
kanin-og vildopdræt indgår generelt i landbrugets aktiviteter
German[de]
Kaninchenzucht und Wildtierzucht werden im allgemeinen dem Bereich der Landwirtschaft zugeordnet
English[en]
whereas rabbit and game farming are generally included in the farming sector
Spanish[es]
que la cría de conejos y de caza se incluye generalmente dentro del sector agrario
Finnish[fi]
kanien ja riistan tarhaus kuuluu yleensä maatalouden alaan
Hungarian[hu]
mivel a nyúl-és a vadtenyésztés általában a mezőgazdasági ágazathoz tartozik
Lithuanian[lt]
kadangi triušių ir medžiojamų gyvūnų auginimas paprastai priskiriamas ūkininkavimo sektoriui
Latvian[lv]
tā kā trušu un savvaļas dzīvnieku audzēšana ir kopumā iekļauta lauksaimniecības sektorā
Maltese[mt]
billi l-biedja tal-fniek u t-trobbija ta’ l-annimali tal-kaċċa huma ġeneralment inklużi fis-settur tal-biedja
Slovak[sk]
keďže chov králikov a zveri je všeobecné zahrnutý v poľnohospodárskom sektore
Slovenian[sl]
ker sta gojenje kuncev in gojenje divjadi na splošno vključena v kmetijski sektor
Swedish[sv]
Kaninkött och kött av hägnat vilt finns med i förteckningen över produkter i bilaga # till fördraget