Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam sposobna da to održim.
Czech[cs]
Jsem naprosto schopná předávat.
Greek[el]
Είμαι άριστη στο να παρουσιάζω.
English[en]
I'm perfectly capable of presenting.
Spanish[es]
Soy perfectamente capaz de presentar el premio.
Finnish[fi]
Olen oikea ihminen siihen.
Hebrew[he]
אני לגמרי כשירה להגיש את הפרס.
Croatian[hr]
Ja sam sposobna da to održim.
Hungarian[hu]
Alkalmas vagyok a konferálásra.
Norwegian[nb]
Jeg er i stand til å overrekke den.
Dutch[nl]
Ik ben heel capabel om te presenteren.
Polish[pl]
Ja doskonale się do tego nadaję.
Portuguese[pt]
Estou em perfeitas condições de fazer a apresentação.