Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول ان هناك اقتحام ؟
Bulgarian[bg]
Искате да кажете, че някой е разбил вратата?
Bosnian[bs]
Hoćete da kažete da je bilo provale?
Czech[cs]
Říkáte, že došlo k vloupání?
Danish[da]
Så der har været indbrud?
German[de]
Wollen Sie sagen, es gab einen Einbruch?
Greek[el]
Λέτε πως έγινε διάρρηξη;
English[en]
Are you saying there was a break-in?
Spanish[es]
¿Está diciendo que hubo robo?
Estonian[et]
Kas te väidate, et keegi murdis sinna sisse?
Finnish[fi]
Sanotteko että kyseessä oli murto?
French[fr]
Ce serait un vol par effraction?
Hebrew[he]
אתה אומר שהיתה פריצה?
Croatian[hr]
Hoćete da kažete da je bilo provale?
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy betörés volt?
Italian[it]
Sta dicendo che c'e'stata un'effrazione?
Macedonian[mk]
Сакате да кажете дека имало провала?
Portuguese[pt]
Está dizendo que houve uma invasão?
Romanian[ro]
Vreţi să spuneţi că s-a intrat pur şi simplu?
Slovenian[sl]
Torej je šlo za vlom?
Serbian[sr]
Hoćete da kažete da je bilo provale?
Turkish[tr]
Zorla mı girilmiş yani?
Vietnamese[vi]
Ý ông nói là có đột nhập vào à?