Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
او لا شيء إلى طول الطريق إلى البيئات الريفية ، حيث يمكنك التمتع بهذا الأداء الرائع و المبدع و الجميل من الأبراج والنجوم.
Bulgarian[bg]
Показах ви тази чудесна, информативна снимка на небето, започваща от вътрешността на града, където може да видите една, две звезди и нищо друго, чак до провинцията, където може да се радвате на това велико и блестящо изпълнение на съзвездията и звездите.
Czech[cs]
Ukáži vám tedy tento ohromný, poučný snímek oblohy, v rozmezí od centra města, kde vidíte pouze jednu či dvě hvězdy a nic víc, až po venkov, kde uvidíte úžasné představení hvězd a souhvězdí.
German[de]
Ich zeige ihnen dieses wunderbare, aussagekräftige Bild des Himmels, es beginnt beim Stadtzentrum, in dem sie ein oder zwei Sterne sehen können und sonst nichts, und geht bis hin zu den ländlichen Umgebungen, wo sie diese großartigen und wunderschönen Konstellationen sowie Sterne sehen können.
Greek[el]
Δείτε, λοιπόν, αυτήν την πανέμορφη και γεμάτη πληροφορίες εικόνα του ουρανού. Ξεκινώντας από το κέντρο της πόλης, όπου μπορείτε να δείτε μονάχα ένα, δύο αστέρια και τίποτα άλλο φτάνοντας σε πιο αγροτικά τοπία, που μπορείτε να απολαύσετε τη μεγαλειώδη και υπέροχη αυτή παράσταση των αστερισμών και των αστέρων.
English[en]
So I give you this wonderful, informative image of the sky, ranging from the inner city, where you may see one or two stars and nothing else, all the way to the rural environments, where you can enjoy this great and gorgeous and beautiful performance of the constellations and the stars.
Spanish[es]
Por eso les presento esta maravillosa e informativa imagen del cielo que va desde el centro de la ciudad, donde puede verse una o dos estrellas y nada más, hasta llegar a los entornos rurales donde puede disfrutarse esta gran actuación, magnífica y espléndida, de las constelaciones y las estrellas.
Persian[fa]
من به شما این اطلاعات شگفت انگیزآموزنده را از آسمان می دهم، در محدوده درونی شهرها، که شاید شما یک یا دو ستاره ببینید نه بیشتراز آن. و تمام مسیر بطرف محیط های روستایی، جایی که می توانید از این نمایش بزرگ ، با شکوه و زیبای صورتهای فلکی و ستارگان لذت ببرید.
Finnish[fi]
Joten annan teille tämän upean, informatiivisen kuvan taivaasta ulottuen keskikaupungista, jossa näette vain yhden tai kaksi tähteä eikä juuri muuta, aina maaseudulle asti, jossa voitte nauttia tästä suurenmoisesta ja upeasta ja kauniista esityksestä, tähtikuvioista ja tähdistä.
French[fr]
Je vous offre cette merveilleuse et instructive image du ciel qui va du centre-ville, où vous ne pouvez voir qu'une ou deux étoiles, et rien d'autre, jusqu'à l'environnement rural, où vous pouvez admirer ce grand et splendide et magnifique spectacle des constellations et des étoiles.
Hebrew[he]
ואני מביא לכם תמונה נהדרת, אינפורמטיבית של הרקיע, שנראה מתוך מרכז העיר, שבו בקושי ניתן לראות יותר מכוכב אחד או שניים, כל הדרך אל הסביבה הכפרית, שבה אתם יכולים להנות מהמופע הגדול והמדהים הזה של קבוצות הכוכבים.
Croatian[hr]
Dakle, predstavljam vam ovu fantastičnu, informativnu sliku neba počevši od centra grada gdje možete vidjeti jednu ili dvije zvijezde i ništa više sve do ruralnih sredina gdje možete uživati u ovom fantastičnom i prelijepom performansu sazviježđa i zvijezda.
Hungarian[hu]
Ezért is mutatom meg ezt a lebilincselő és tanulságos képet az égről, a belvárosoktól kezdve, ahol csak egy-két csillagot lehet látni, egészen a vidéki környezetig, ahol élvezhetjük ezt a nagyszerű, felemelő, és pazar előadást: a csillagképeket és a csillagokat.
Italian[it]
Quindi vi offro questa meravigliosa, istruttiva immagine del cielo, che si estende dalla città, dove si possono vedere una o due stelle e nient'altro, fino all'ambiente rurale, dove si può godere di questa grande e meravigliosa rappresentazione delle costellazioni e delle stelle.
Japanese[ja]
いろいろと考えさせてくれる 空のイメージを お見せします 星が一つ二つしか見えない 都市の空から この素晴らしい豪華な 美しい星座や星の パフォーマンスを楽しむことができる 田舎の空の違いを比べています
Dutch[nl]
Ik geef je dus dit wondermooie, informatieve beeld van de hemel, gaande van de binnenstad, waar je misschien één of twee sterren ziet, meer niet, naar de landelijke omgevingen, waar je kan genieten van dit grootse, prachtige, mooie spektakel van constellaties en sterren.
Polish[pl]
Daje wam więc ten przecudowny, pouczający obraz nieba widziany tak z centrum miasta, gdzie widać jedną gwiazdę lub dwie i nic więcej. oraz z obszarów wiejskich, gdzie możemy rozkoszować się tym wielkim, wspaniałym i pięknym przedstawieniem konselacji i gwiazd.
Portuguese[pt]
Ofereço-vos esta imagem do céu, maravilhosa e informativa que vai desde o centro da cidade, onde só conseguem ver uma ou duas estrelas e mais nada, até às zonas rurais, onde podem desfrutar desta grandiosa e bela exibição de constelações e de estrelas.
Romanian[ro]
Deci vă ofer această minunată și informativă imagine a cerului, începând din interiorul oraşului, unde poţi vedea una sau două stele şi nimic altceva, până la mediile rurale, unde te poţi bucura de acest spectacol minunat de frumos al constelaţiilor şi stelelor.
Russian[ru]
Я дам Вам это великолепное, информативное изображение неба, простирающееся из сердца города, откуда Вы можете видеть одну или две звезды и больше ничего, прямо до селькой местности, где Вы можете насладиться этим великолепным и прекрасным выступлением созвездий и звезд.
Slovak[sk]
Predkladám vám tento nádherný, informatívny pohľad na oblohu, hraničiaci od vnútorného mesta, kde môžete vidieť jednu dve hviezdy a nič iné, až k vidieckemu prostrediu, kde si užijete veľké a ohromujúce a nádherné predstavenie súhvezdí a hviezd.
Serbian[sr]
Дакле, представљам вам ову фантастичну, информативну слику неба, почевши од центра града, где можете видети једну или две звезде и ништа више, све до руралних средина, где можете уживати у овом фантастичном и прелешпом перформансу сазвежђа и звезда.
Turkish[tr]
Size bu muhteşem, aydınlatıcı gökyüzü görüntüsünü gösteriyorum, şehrin içinden başlıyor, bir veya iki yıldız görebilirsiniz ve başka birşey yoktur, tenha yerlere doğru, takımyıldızlarının ve yıldızların iyi, büyüleyici ve güzel performanslarının tadını çıkarabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Я даю вам це чудове, інформативне зображення неба, яке простягається з самого серця міста, де, крім кількох зірок, нічого не видно, аж до сільської місцевості, де можна насолодитись цією розкішною і прекрасною виставою зірок і сузір'їв.
Vietnamese[vi]
Để tôi cho bạn xem tấm hình tuyệt vời và hàm súc này của bầu trời, từ trong thành phố, nơi bạn chẳng thấy gì ngoài một, hai ngôi sao, cho đến vùng nông thôn, nơi bạn có thể tận hưởng màn trình diễn tuyệt mỹ và hoành tráng của những ngôi sao và các chòm sao.