Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men massemedierne spiller desuden meget på underbevidstheden.
German[de]
Doch der Einfluß der Medien dringt zum großen Teil ins Unterbewußtsein ein.
Greek[el]
Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος του αποτελέσματος των μέσων μαζικής ενημέρωσης είναι υποσυνείδητο.
English[en]
However, much of the media’s effect is subconscious.
Spanish[es]
Sin embargo, el efecto principal de los medios de información es subconsciente.
Finnish[fi]
Ne vaikuttavat kuitenkin paljolti alitajuntaan.
French[fr]
Mais l’influence des médias agit beaucoup sur le subconscient.
Italian[it]
I mezzi di informazione, però, agiscono soprattutto sul subconscio.
Japanese[ja]
しかし,マスコミが与える影響の大きな部分を占めるのは潜在意識です。
Malayalam[ml]
എന്നാൽ വർത്താമാദ്ധ്യമത്തിന്റെ ഫലത്തിലധികവും ഉപബോധമായവയാണു്.
Norwegian[nb]
Men reklame påvirker i stor utstrekning underbevisstheten.
Dutch[nl]
Maar de beïnvloeding door de media werkt voor een belangrijk deel op ons onderbewustzijn in.
Polish[pl]
Jednakże w niemałym stopniu oddziałują one na podświadomość.
Portuguese[pt]
Não obstante, grande parte do efeito da mídia dá-se no subconsciente.
Russian[ru]
Однако средства массовой информации значительно влияют на подсознание.
Swedish[sv]
En stor del av massmedias inflytande sker emellertid undermedvetet.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang karamihan ng epekto ng media ay subconscious.