Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هل إلى أزِل من مجموعة?
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате списъците за изпълнение да бъдат премахнати от колекцията?
Bangla[bn]
আপনি কি আপনার সংকলন থেকে এই সঙ্গীত-তালিকাগুলি সরিয়ে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Breton[br]
Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar rolloù-mañ tonioù eus ho zastumad & #;?
Catalan[ca]
Esteu segur que voleu esborrar aquests repertori de la col· lecció?
Czech[cs]
Jste si jistí, že chcete odebrat tyto seznamy z vaší kolekce?
Danish[da]
Er du sikker på du ønsker at fjerne disse spillelister fra din samling?
German[de]
Sind Sie sicher, dass Sie diese Titel aus Ihrer Kollektion löschen möchten?
Greek[el]
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτές τις λίστες αναπαραγωγής από τη συλλογή σας
English[en]
Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Spanish[es]
¿Está seguro de querer eliminar estas listas de reproducción de su colección?
Estonian[et]
Kas oled kindel, et soovid need esitusnimekirjad kollektsioonist eemaldada?
Basque[eu]
Ziur zaude zure bildumatik erreprodukzio-zerrenda hauek kendu nahi dituzula?
Persian[fa]
مطمئن هستید که میخواهید این فهرست پخشها را از مجموعۀ خود حذف کنید ؟
Finnish[fi]
Haluatko varmasti poistaa nämä soittolistat kokoelmastasi?
Irish[ga]
An bhfuil tú cinnte gur mian leat na seinmliostaí seo a bhaint ó do bhailiúchán?
Galician[gl]
Desexa realmente borrar estas listas de temas da súa coleción?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימות ההשמעה הבאות מהאוסף שלך?
Hindi[hi]
क्या आप वाक़ई इन गीतसूची को अपने संग्रह से मिटाना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke?
Hungarian[hu]
Biztosan el szeretné távolítani ezeket a lejátszólistákat a gyűjteményből?
Icelandic[is]
Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa lagalista úr safninu þínu?
Kazakh[kk]
Осы орындау тізімдерін жинағыңыздан өшіргіңіз келгені рас па?
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់យកបញ្ជីចាក់ទាំងនេះចេញពីសម្រាំងរបស់អ្នកឬ & #;?
Korean[ko]
이 재생 목록들을 모음집에서 지우시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar tikrai norite pašalinti programą „ % # “?
Latvian[lv]
Vai tiešām vēlaties dzēst šos repertuārus no jūsu kolekcijas?
Macedonian[mk]
Дали сте сигурни дека сакате да ги отстраните овие листи со нумери од вашата колекција?
Malay[ms]
Anda pasti ingin mengeluarkan senarai siar ini daripada koleksi anda?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du vil fjerna disse spillelistene?
Low German[nds]
Wullt Du redig disse Afspeellisten ut Dien Sammeln wegdoon?
Nepali[ne]
तपाईँ आफ्नो सङ्कलनबाट यी बजाउने सूची हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wilt u werkelijk deze afspeellijsten uit uw collectie verwijderen?
Norwegian Nynorsk[nn]
Er du sikker på at du vil fjerna desse spelelistene?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਇਹ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Na pewno chcesz usunąć te listy utworów ze swojej kolekcji?
Portuguese[pt]
Tem a certeza que deseja remover estes itens da lista de reprodução da sua colecção?
Romanian[ro]
Sînteţi sigur că doriţi să ştergeţi aceşti itemi?
Russian[ru]
Вы уверены, что хотите удалить эти списки из вашей коллекции?
Slovak[sk]
Naozaj chcete odstrániť tieto playlisty z vašej zbierky?
Slovenian[sl]
Ali zares želite odstraniti te predvajalne sezname iz vaše zbirke?
Swedish[sv]
Är du säker på att du vill ta bort dessa spellistor från din samling?
Tamil[ta]
உங்கள் தொகுப்பில் இருந்து இந்த வாசிப்பு பட்டியல்களை உறுதியாக நீக்கவேண்டுமா?
Tajik[tg]
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин элементҳоро хориҷ кунед?
Thai[th]
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะลบรายการเล่นเหล่านี้ออกไปจากชุดสะสมของคุณ?
Turkish[tr]
Bu parça listesini kollaksiyonunuzdani silmek istediğinize emin misiniz?
Ukrainian[uk]
Ви впевнені, що хочете вилучити ці списки композицій з вашої збірки?
Uzbek[uz]
Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?
Chinese[zh]
您确定您想要从收藏中删除这些播放列表吗 ?