Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما دام يتواصل مع جماعة متطرفة ، فلا يُخفى أنه يستخدم حسابًا سريًّا.
Bulgarian[bg]
Ако Сам комуникира с някоя агресивна група, би било причина да използва тайна поща.
Czech[cs]
Jestli je Sam napojený na teroristy, tajný mail by dával smysl.
Danish[da]
Hvis Sam kommunikerer med gruppen, bruger han den konto.
Greek[el]
Εάν ο Σαμ επικοινωνεί με μια ομάδα μίσους δικαιολογείται να έχει κρυφό λογαριασμό.
English[en]
If Sam is communicating with a hate group, stands to reason he's using the secret account.
Spanish[es]
Si Sam está comunicando con un grupo de odio, se encuentra a la razón él está usando la cuenta secreta.
Estonian[et]
Kui Sam vihaõhutajaga suhtleb, võib ta kasutada salakontot.
Finnish[fi]
Jos hän viestii viharyhmän kanssa, salainen meili käy järkeen.
French[fr]
Si Sam communique avec un groupe haineux, ça va de soi qu'il utilise le compte secret.
Hebrew[he]
אם סם מתקשר עם ארגון שנאה, הגיוני שהוא משתמש בדוא " ל סודי.
Croatian[hr]
Ako Sam komunicira sa skupinom mržnje, stoji da je razlog on pomoću tajnog računa.
Hungarian[hu]
Ha Sam kommunikál a gyűlölt csoporttal, valószínűleg a titkos címmel teszi.
Indonesian[id]
Jika Sam berhubungan dengan grup teroris, maka besar kemungkinan... dia menggunakan akun rahasia.
Italian[it]
Se Sam sta comunicando con un gruppo di odio razziale, è logico che sta usando l'indirizzo segreto.
Dutch[nl]
Als Sam met een haatgroep correspondeert dan doet hij dat met een geheim account.
Polish[pl]
Jeśli Sam komunikuje się z grupą nienawiści, to wyjaśnia nam, czemu używa tajnego konta.
Portuguese[pt]
Se o Sam anda a comunicar com um grupo criminoso, é lógico que está a usar o e-mail secreto.
Romanian[ro]
Daca Sam comunica cu un grup extremist are sens sa foloseasca un cont secret.
Russian[ru]
Если Сэм общается с подпольной группой, логично, что он использует отдельный ящик.
Serbian[sr]
Ako Sem komunicira sa ekstremistima, logično je da koristi tajni račun.
Swedish[sv]
Om Sam kommunicerar med en hatgrupp, självklart han använder hemligt konto.
Turkish[tr]
Eğer Sam bir nefret grubuyla iletişim halindeyse gizli hesap kullanmasının bir nedeni var demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu Sam đang liên lạc với một nhóm phản động, thì đó là lý do cậu ta dùng tài khoản bí mật.