Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това са нашите прадеди -- ваши и мои.
Catalan[ca]
Són els nostres avantpassats -- vostres i meus.
Czech[cs]
Jsou to naši předci - vaši a moji.
German[de]
Dies sind unsere Vorfahren, eure und meine.
Greek[el]
Είναι οι πρόγονοί μας --- οι δικοί σας και οι δικοί μου.
English[en]
These are our ancestors -- yours and mine.
Spanish[es]
Estos son nuestros ancestros, suyos y míos.
Persian[fa]
آنها نیاکان ما هستند -- نیاکان من و شما.
Finnish[fi]
He ovat esi-isiämme -- sinun ja minun.
French[fr]
Ceux-ci sont nos ancêtres -- à vous et à moi.
Hebrew[he]
הם אבות אבותינו -- שלכם ושלי.
Hindi[hi]
ये हमारे पूर्वजों हैं - आपके और मेरे।
Croatian[hr]
Oni su naši preci -- vaši i moji.
Hungarian[hu]
Ezek az őseink, az Önöké és az enyém.
Indonesian[id]
Ini adalah nenek moyang kita -- saya dan Anda.
Italian[it]
Questi sono i nostri antenati -- i vostri e i miei.
Japanese[ja]
彼らは私達全員 あなたの そして私の先祖なのです
Korean[ko]
이들은 저와 여러분들의 조상입니다.
Latvian[lv]
Šie ir mūsu senči — jūsējie un mūsējie.
Polish[pl]
Byli to nasi przodkowie, wasi i moi.
Portuguese[pt]
Estes são os nossos antepassados -- vossos e meus.
Romanian[ro]
Aceștia sunt strămosii noștri -- ai voștri și ai mei.
Russian[ru]
Речь идет о наших с вами общих предках.
Serbian[sr]
To su naši preci - i vaši i moji.
Swedish[sv]
De är våra förfäder -- era och mina.
Tamil[ta]
இவர்கள் நம் முன்னோர்கள் உங்களுடைய மற்றும் என்னுடைய முன்னோர்கள்.
Urdu[ur]
یہ ہمارے آبا و اجداد ہیں۔۔
Vietnamese[vi]
Đây là những tổ tiên của chúng ta - của bạn và tôi.
Chinese[zh]
他们是我们的祖先 你们的也是我们的