Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يكونوا جيدين حقاً ومرتاحين مع هذا، ننتقل الى المرحلة النهائية، التي فيها يأتون ولا يحصل أي شئ.
Bulgarian[bg]
И когато наистина са свикнали с това, продължаваме към последния етап, когато те идват, но нищо не се случва.
Czech[cs]
A když jsou v tomto už dobré a spokojené, přesuneme se do konečné fáze, ve které přiletí a nestane se nic.
Danish[da]
Og når de er virkelig gode og tilpasse med det, går vi videre til det sidste stadie, hvor de dukker op og der sker ikke noget.
German[de]
Und wenn sie sich damit so richtig wohl fühlen, gehen wir zur letzten Stufe über, in der sie vorbeikommen und nichts passiert.
Greek[el]
Και όταν είναι πραγματικά καλές και άνετες με τη διαδικασία, προχωράμε στο τελικό στάδιο, στο οποίο εμφανίζονται και δε συμβαίνει τίποτα.
English[en]
When they're good and comfortable with that, we move to the final stage, where they show up and nothing happens.
Spanish[es]
Y cuando están a gusto así avanzamos a la etapa final, en la cual ellos llegan y no pasa nada.
Persian[fa]
وقتی که کاملا به این داستان عادت کرده اند، به مرحله آخر می رسیم، که وقتی می آیند هیچ اتفاقی نمی افتد.
Finnish[fi]
Kun tämä sujuu hyvin ja varikset tuntevat olonsa mukavaksi, siirrymme viimeiseen vaiheeseen, jossa varikset saapuvat paikalle, mutta mitään ei tapahdu.
French[fr]
Et lorsqu'ils se sont à nouveau habitués à ça, nous passons à la dernière étape, à laquelle rien ne se passe.
Hebrew[he]
כשהם מרגישים ממש טוב ונוח עם זה מתקדמים לשלב הסופי, בו הם מופיעים ולא קורה כלום.
Croatian[hr]
A kada to savladaju i postanu jako dobre u tome, pomičemo se na zadnji stadij u kojemu se kada dođu ništa ne dogodi.
Hungarian[hu]
És amikor ezt már jól megszokták, továbblépünk az utolsó fázisra, amikor megjelennek, és semmi sem történik.
Italian[it]
E quando hanno imparato anche questo, passiamo alla fase finale, in cui loro arrivano e non succede nulla.
Japanese[ja]
この日常に慣れてきたら 「何も起きない」 という最終ステージに進みます
Polish[pl]
I kiedy już radzą sobie i dobrze się z tym czują, przechodzimy do ostatniego etapu, w którym wrony przylatują i nic się nie dzieje.
Portuguese[pt]
Quando já se sentem à vontade com isso, passamos para a fase final em que não acontece nada.
Romanian[ro]
Si cand sunt foarte fericite si confortabile cu asta, ne mutam in stagiul final, in care ele vin si nu se intampla nimic.
Russian[ru]
Когда же они своюодно овладели и этим, мы переходим к последнему этапу: вороны прилетают, а ничего нет.
Slovak[sk]
A keď si i na toto privyknú, prejdeme k poslednej fáze, v ktorej, keď sa ukážu, tak sa nič nestane.
Serbian[sr]
Kada se naviknu na ovo, pređemo na poslednju fazu, gde se pojave i ništa se ne desi.
Swedish[sv]
Och när de är riktigt bekväma med det, går vi vidare till nästa fas, där de visar sig och inget händer.
Thai[th]
พอพวกมันเริ่มเคยตัวกับระบบนี้แล้ว เราก็ปรับเข้าสู่ขั้นสุดท้าย คือไม่วางอะไรไว้ให้เลย
Turkish[tr]
Ve bunda iyi ve rahat olunca, sonraki aşamaya geçiyoruz: Ortaya çıkıyorlar ve hiçbir şey olmuyor.
Ukrainian[uk]
Коли ж вони вже звикли і гарно засвоїли це, ми переходимо до останньої сходинки: ворони злітаються, але нічого нема.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng thật sự thoải mái với qui trình đó, chúng tôi chuyển tới giai đoạn cuối cùng, trong đó chúng xuất hiện và chả có gì xảy ra cả.