Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر عندما رسمنا ورقة الحشيش على برج المياه ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли как нарисувахме листото от марихуана на водната кула?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsme namalovali ten list hulení na vodárenskou věž?
English[en]
Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando fuimos y pintamos esa hoja de marihuana en la torre de agua?
Estonian[et]
Mäletad, et me pidime kanepilehe veetorni peale värvima?
Finnish[fi]
Meidän piti maalata se hampunlehti vesitorniin.
French[fr]
On doit peindre une feuille d'herbe sur le château d'eau.
Hebrew[he]
זוכר כשציירנו את העלה גראס על המגדל מים?
Croatian[hr]
Sjećaš li se kada smo nacrtali onu marihuanu na vodo-tornju?
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy ráfestettük azt a kenderlevelet a víztoronyra?
Norwegian[nb]
Husker du da vi malte marihuanabladet på vanntårnet?
Polish[pl]
Pamiętasz? Mieliśmy zasadzić roślinkę na wierzy pożarowej?
Portuguese[pt]
Lembra que íamos pintar uma folha de maconha na torre d'água?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti că aveam de gând să pictăm frunza aia de marijuana pe turnul de apă?
Russian[ru]
Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko smo hoteli narisati list marihuane na vodni stolp?
Serbian[sr]
Sećaš li se kada smo nacrtali onu marihuanu na vodo-tornju?
Turkish[tr]
Su kulesine çizdiğimiz saksı yaprağını hatırlamıyormusun