Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Migrants in transit risk a range of human rights violations and abuses, including because they have become destitute or “stranded” in the transit country and because they lack legal protection and are unable or unwilling to seek the protection of the country of transit.
Spanish[es]
Los migrantes en tránsito corren el riesgo de sufrir una serie de atentados y abusos contra sus derechos humanos, ya sea porque hayan caído en la miseria o hayan quedado “desamparados” en el país de tránsito o porque carezcan de protección jurídica y no puedan obtenerla del país de tránsito o no deseen obtenerla.
Russian[ru]
Транзитные мигранты рискуют столкнуться с целым рядом нарушений и злоупотреблений в области прав человека, в том числе потому, что в стране транзита они превращаются в изгоев или «чужаков», и потому, что они не имеют правовой защиты или не могут или не хотят искать защиты в стране транзита.
Chinese[zh]
过境移徙者冒着遭受各种侵犯和践踏人权行为之害的风险,包括因其陷入贫困或在过境国“滞留”,因为他们缺乏法律保护和不能或不愿寻求过境国的保护而冒风险。