Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Auch 1975 kam es wieder zu Ausschreitungen unter den Fußballfans, und in England ist es am schlimmsten. . . .
Greek[el]
«Η ιστορία της βίας, που περιβάλλει το ποδόσφαιρο, συνεχίσθηκε και το 1975, και η Αγγλία φαινόταν ότι παρήγε τους χειρότερους ενόχους στο σημείο αυτό . . .
English[en]
“The story of violence surrounding soccer continued in 1975, and England seemed to be spawning the worst offenders . . .
Spanish[es]
“En 1975 continuó la historia de violencia que rodea al fútbol, y parecía que Inglaterra estaba engendrando los peores ofensores . . .
Finnish[fi]
”Väkivaltaisuudet ympäröivät jalkapalloilua edelleen vuonna 1975, ja pahimmat häiriönaiheuttajat näyttivät sikiävän Englannissa . . .
French[fr]
“L’histoire de la violence dans le monde du football s’est poursuivie en 1975, et c’est en Angleterre que les incidents ont été les plus graves (...).
Italian[it]
“Nel 1975 le violenze sui campi di calcio sono continuate, e pare che l’Inghilterra abbia avuto i peggiori trasgressori . . .
Japanese[ja]
「サッカーにまつわる暴力行為の話は1975年にも続き,英国がその最悪の犯人の温床となっているようである。
Korean[ko]
“축구를 둘러싼 폭력의 이야기는 1975년에 계속되었으며 영국은 최악의 범법자들을 낳은 것같이 보인다.
Norwegian[nb]
«Beretningen om vold i forbindelse med fotball fortsatte i 1975, og det så ut til at England frembrakte de verste synderne . . .
Dutch[nl]
„Het hele beeld van geweld bij het voetbal zette zich in 1975 voort, en Engeland scheen de ergste overtreders voort te brengen . . .
Portuguese[pt]
“A história de violência envolvendo o futebol continuou em 1975, e a Inglaterra pareceu estar produzindo os piores infratores. . . .
Swedish[sv]
”Våldet i samband med fotbollsmatcher fortsatte under 1975, och det verkade som om England stod för de största syndarna. ...
Ukrainian[uk]
„Оповідання про несамовитість навколо гри футболу продовжалася у 1975 р., і здається, що Англія породжує найгірших образників. . . .
Chinese[zh]
“足球场上的暴力故事在1975年继续发生,而英国似乎是最坏搅事者的温床。