Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في مجال مخاطر التكنولوجيا والنظم، تتصل النتائج الرئيسية بأوجه القصور في خطط تجاوز الكوارث الحاسوبية، وعمليات التسجيل الاحتياطي للبيانات، والشبكة المحلية، وأمن الحواسيب، وصيانة الحواسيب، وقوائم جرد الحواسيب، وأخطاء وتقارير تسويات نظام أطلس، وتراخيص البرامجيات، والبرامجيات المضادة للفيروسات، والبرامجيات غير المأذون بها (للاطلاع على التفاصيل انظر الجدول 5).
English[en]
The major technology and systems risk findings relate to inadequacies in disaster recovery plans, data backup processes, local area network, computer security, computer maintenance, computer inventory lists, Atlas reconciliations errors and reports, software licenses, antivirus software and unauthorized software (see table 5 for details).
Spanish[es]
Las principales conclusiones relativas a los riesgos relacionados con la tecnología y los sistemas se refieren al carácter inapropiado de los planes de recuperación en caso de desastre, las copias de seguridad de datos, la red de área local, la seguridad de los computadores, el mantenimiento de los computadores, las listas de inventario de los computadores, las conciliaciones de errores e informes del sistema Atlas, las licencias de programas de computación, los programas antivirus y el uso de programas de computación sin licencia (véanse los detalles en el cuadro 5).
French[fr]
En matière de risque lié aux technologies et aux systèmes, les conclusions principales portent sur l’insuffisance des plans de restauration après sinistre, la conception des réserves de données de secours, les réseaux locaux, la sécurité informatique, l’entretien des ordinateurs, l’inventaire du parc informatique, les erreurs et les rapports dans les rapprochements avec le système Atlas, les licences d’utilisation de logiciels, les logiciels antivirus et les logiciels non autorisés (voir tableau 5 pour plus de détails).
Russian[ru]
В отношении основных технических и системных рисков сделанные выводы касаются неадекватности планов восстановительных мер после стихийных бедствий, процедур дублирования данных, местной районной сети, компьютерной безопасности, обслуживания компьютерной техники, перечней инвентаризации компьютерной техники, ошибок в согласовании географических атласов и докладов, лицензий на программное обеспечение, антивирусного программного обеспечения и несанкционированного программного обеспечения (подробнее см. таблицу 5).
Chinese[zh]
关于技术和系统风险的主要审计结论是,灾后恢复计划、数据备份程序、局域网、计算机安全、计算机维持、计算机盘存清单、阿特拉斯核对错误和报告、软件许可证、防毒软件和未获授权软件等方面存在缺陷(详情见表5)。