Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moskou is by ’n strategiese kruising naby groot riviere (die Oka, die Wolga, die Don en die Dnieper) sowel as belangrike landroetes geleë.
Arabic[ar]
تقع موسكو عند تقاطع استراتيجي قرب انهر رئيسية (أوكا، الڤولڠا، دون، و دنيپر)، وقرب طرق بريّة مهمة.
Cebuano[ceb]
Ang Moscow nahimutang sa usa ka estratehikong kinasang-an duol sa dagkong mga suba (ang Oka, ang Volga, ang Don, ug ang Dnieper) ingon man sa hinungdanong mga ruta sa mamala.
Czech[cs]
Moskva leží na strategické křižovatce důležitých obchodních cest poblíž velkých řek (Oky, Volhy, Donu a Dněpru).
Danish[da]
Moskva ligger ved et strategisk skæringspunkt nær store floder (Oka, Volga, Don og Dnepr) og vigtige trafikårer.
German[de]
Moskau liegt an einem strategisch günstigen Knotenpunkt in der Nähe großer Flüsse (die Oka, die Wolga, der Don und der Dnjepr) und wichtiger Verkehrswege.
Greek[el]
Η Μόσχα βρίσκεται σε ένα στρατηγικό σταυροδρόμι κοντά σε μεγάλους ποταμούς (τον Οκά, το Βόλγα, τον Ντον και το Δνείπερο), καθώς και σε σημαντικές χερσαίες οδούς.
English[en]
Moscow is situated at a strategic intersection near major rivers (the Oka, the Volga, the Don, and the Dnieper) as well as important land routes.
Spanish[es]
Moscú se encuentra en una intersección estratégica cerca de varios ríos importantes (el Oka, el Volga, el Don y el Dniéper) y de destacadas rutas terrestres.
Finnish[fi]
Moskova sijaitsee strategisella risteyspaikalla lähellä suuria jokia (Okaa, Volgaa, Donia ja Dnepriä) samoin kuin tärkeitä maanteitä.
Croatian[hr]
Moskva se nalazi na strateškoj raskrsnici u blizini velikih rijeka (Oke, Volge, Dona i Dnjepra), kao i važnih kopnenih puteva.
Hungarian[hu]
Moszkva egy stratégiai csomópontban helyezkedik el, közel a főbb folyókhoz (az Okához, a Volgához, a Donhoz és a Dnyeperhez) és a fontos szárazföldi utakhoz.
Indonesian[id]
Moskwa terletak di persimpangan yang strategis dekat sungai-sungai utama (Oka, Volga, Don, dan Dnieper), serta rute-rute darat yang penting.
Iloko[ilo]
Naisaad ti Moscow iti asideg ti estratehiko a pagsasabatan dagiti kangrunaan a karayan (ti Oka, ti Volga, ti Don, ken ti Dnieper) agraman dagiti napapateg a ruta iti daga.
Italian[it]
Mosca è situata a un incrocio strategico vicino a grandi fiumi (l’Oka, il Volga, il Don e il Dnepr), oltre che a importanti vie di terra.
Japanese[ja]
モスクワは,主要な川(オカ川,ボルガ川,ドン川,およびドニエプル川)と幾つかの重要な陸路に近い,交通の要衝に位置しています。
Korean[ko]
모스크바는 주요 강(오카 강, 볼가 강, 돈 강, 드네프르 강)과 중요한 육로 근처의 전략적 요충지에 자리잡고 있습니다.
Malayalam[ml]
പ്രമുഖ നദികളും (ഓക്ക, വോൾഗ, ഡോൺ, നീപ്പർ എന്നിവ) പാതകളും സന്ധിക്കുന്ന ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്താണ് മോസ്കോ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
Norwegian[nb]
Moskva ligger strategisk til i nærheten av flere store elver (Oka, Volga, Don og Dnepr) og ved viktige ferdselsårer til lands.
Dutch[nl]
Moskou ligt op een strategisch punt bij grote rivieren (de Oka, de Wolga, de Don en de Dnepr), waar bovendien belangrijke landroutes elkaar kruisten.
Papiamento[pap]
Moscú ta situá na un interseccion estratégico cerca di riunan principal (Oka, Volga, Don i Dnieper) i tambe careteranan importante.
Polish[pl]
Moskwa jest usytuowana w miejscu o znaczeniu strategicznym, w pobliżu głównych rzek (Oki, Wołgi, Donu i Dniepru) oraz na skrzyżowaniu ważnych szlaków lądowych.
Portuguese[pt]
Moscou fica numa interseção estratégica próxima a importantes rios (Oka, Volga, Don e Dnieper), bem como a importantes rotas terrestres.
Romanian[ro]
Moscova este situată la o intersecţie strategică în apropierea unor fluvii (Oka, Volga, Don, Nipru), precum şi a unor rute terestre importante.
Russian[ru]
Город расположен на стратегически важном месте, вблизи крупных рек (Оки, Волги, Дона и Днепра), а также на пересечении важных сухопутных дорог.
Slovak[sk]
Moskva leží na strategickej križovatke blízko veľkých riek (Oka, Volga, Don a Dneper).
Slovenian[sl]
Moskva je strateško središče blizu glavnih rek (Oka, Volga, Don in Dneper) in pomembnih kopenskih poti.
Serbian[sr]
Moskva je smeštena na strateškom raskršću blizu glavnih reka (Oke, Volge, Dona i Dnjepra), kao i važnih kopnenih puteva.
Swedish[sv]
Moskva ligger strategiskt beläget i ett område med såväl stora floder (Oka, Volga, Don och Dnjepr) som viktiga landvägar.
Swahili[sw]
Jiji la Moscow liko kwenye mkingamo muhimu karibu na mito mikubwa (Oka, Volga, Don, na Dnieper) vilevile kwenye njia za bara zilizo za maana.
Tamil[ta]
மாஸ்கோ, முக்கிய நதிகள் (ஓகா, வால்கா, டான், நீப்பர்) சூழ அமைந்திருக்கிறது; அதுமட்டுமின்றி முக்கிய சாலைகளோடும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; இவ்வாறு அது பகைவரிடமிருந்து பாதுகாப்பாயுள்ள ஒரு சந்திப்பிடத்தில் அமைந்துள்ளது.
Thai[th]
มอสโก ตั้ง อยู่ ใน ทําเล ที่ เหมาะ ใกล้ แม่น้ํา สาย หลัก ๆ (แม่น้ํา ออกา, วอลกา, ดอน, และดนีเปอร์) รวม ทั้ง เส้น ทาง เดิน บก สําคัญ ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang Moscow ay nasa isang estratihikong sangang-daang malapit sa malalaking ilog (ang Oka, ang Volga, ang Don, at ang Dnieper) gayundin sa mahahalagang ruta sa lupain.
Tok Pisin[tpi]
Mosko i stap long wanpela gutpela hap klostu long ol bikpela wara olsem wara Oka, Volga, Don, Niper, na klostu long ol bikpela rot tu.
Tahitian[ty]
Te vai nei o Moscou i te hoê vahi faufaa roa i reira te mau anavai rahi (te Oka, te Volga, te Don, e te Dnieper) e farerei ai, e tae noa ’tu te mau purumu fenua rarahi.
Ukrainian[uk]
Москва розташована на стратегічно важливому місці недалеко від великих рік (Ока, Волга, Дон та Дніпро) та сухопутних шляхів.
Yoruba[yo]
Moscow wà ní ìkòríta pàtàkì kan nítòsí àwọn odò pàtàkì-pàtàkì (Oka, Volga, Don, àti Dnieper) àti àwọn ọ̀nà pàtàkì-pàtàkì kan.
Chinese[zh]
莫斯科位于重要的战略交会点,邻近主要的河流(奥卡河、伏尔加河、顿河、第聂伯河),也是陆路运输的枢纽。
Zulu[zu]
IMoscow isendaweni enhle eyimpambana-ndlela eduze nemifula emikhulu (i-Oka, iVolga, iDon neDnieper) kanye nezinye izindlela ezibalulekile.