Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionens ukorrekte retlige vurdering beror på urigtige konstateringer med hensyn til de faktiske omstændigheder
Greek[el]
Η εσφαλμένη νομική εκτίμηση της Επιτροπής βασίζεται σε εσφαλμένη διαπίστωση πραγματικών περιστατικών
English[en]
The Commission's erroneous legal assessment is based on incorrect factual allegations
Spanish[es]
La apreciación jurídica errónea de la Comisión se apoya en tres elementos de hecho falsos
Finnish[fi]
Komission paikkansapitämätön oikeudellinen arvio perustuu vääriin tosiseikkoja koskeviin väittämiin
French[fr]
L'analyse juridique erronée de la Commission repose sur des affirmations de fait inexactes
Italian[it]
La inesatta valutazione giuridica della Commissione si baserebbe su errate allegazioni di fatto
Dutch[nl]
De onjuiste juridische beoordeling van de Commissie is haars inziens gebaseerd op onjuiste feitelijke beweringen
Portuguese[pt]
A apreciação jurídica incorrecta da Comissão baseia-se em considerações de facto inexactas
Swedish[sv]
Kommissionens felaktiga rättsliga analys grundar sig på felaktiga påståenden